Magazyn Enter 2000 February/enter2_1.iso/UZYTKI/recognita 5 plus/GUID_HUN.TXT

Text File | 1999-11-09 | 125KB | 2,521 lines

▄dv÷z÷ljⁿk!
▄dv÷z÷ljⁿk a Recognita Plus 5.0 felhasznßl≤i k÷rΘben! Szßmunkra
megtiszteltetΘs, hogy munkßjßhoz termΘkⁿnket vßlasztotta. Ez a Windows 95,
Windows 98, Windows NT 4.0 Θs Windows 2000 alatt futtathat≤ soknyelv√ optikai
karakter-felismer⌡ (angolul Optical Character Recognition, r÷vidφtve OCR)
program lehet⌡vΘ teszi, hogy papφr alap· dokumentumait vagy kΘpfßjljait
kΘnyelmes Θs hatΘkony m≤don szßmφt≤gΘppel szerkeszthet⌡ sz÷veggΘ alakφtsa. A
programhoz tartoz≤ dokumentßci≤ segφt ╓nnek a Recognita Plus program
kezelΘsΘnek, hasznßlatßnak elsajßtφtßsßban.

A kΘzik÷nyvr⌡l
A kΘzik÷nyv ÷sszefoglal≤ jelleggel leφrja a Recognita Plus programot.
Ismerteti a telepφtΘs Θs az ⁿzembe helyezΘs menetΘt, ßltalßnos tßjΘkoztatßst
ad az optikai karakter-felismerΘsr⌡l, Θs arr≤l, hogy a program miben ny·jthat
╓nnek segφtsΘget. Bemutatja a dokumentumok feldolgozßsßnak tipikus lΘpΘseit.
╓sszefoglal≤ jellegΘb⌡l ad≤d≤an azonban nem rΘszletezi a program valamennyi
sajßtossßgßt Θs funkci≤jßt.

Elektronikus s·g≤
A kΘzik÷nyv mellett a rΘszletes leφrßst tartalmaz≤ elektronikus s·g≤ pontos
tßjΘkoztatßst ny·jt a program egyes lehet⌡sΘgeir⌡l, beßllφtßsair≤l Θs
eljßrßsair≤l, valamint vßlaszt ad szßmos lehetsΘges kΘrdΘsre.

A nap tippjei
A program minden elindφtßsakor megjelenik a nap tippjΘt tartalmaz≤
pßrbeszΘdablak (hacsak megjelenΘsΘt ki nem kapcsoljuk), benne a Recognita Plus
kⁿl÷nb÷z⌡ lehet⌡sΘgeit bemutat≤ hasznos tanßcsokkal. Ezeket az ÷tleteket
olvasva lehet⌡sΘgⁿnk nyφlik a Recognita Plus kΘpessΘgeit egyre jobban Θs
jobban kihasznßlni.

Tßmogatott szkennerek
Lßsd az 1. Fejezet "Rendszerk÷vetelmΘnyek" c. rΘszΘt a Recognita Plus
programmal hasznßlni kφvßnt szkennerrel (vagy szkennerekkel) kapcsolatban.

1. fejezet
TelepφtΘs Θs ⁿzembe helyezΘs
Ebben a fejezetben a k÷vetkez⌡ tΘmßkkal kapcsolatos informßci≤k
talßlhat≤k:
*    Rendszerk÷vetelmΘnyek
*    TelepφtΘs
*    A Recognita Plus programhoz hasznßlt szkenner ⁿzembe
helyezΘse
*    Regisztrßci≤
Rendszerk÷vetelmΘnyek

A Recognita Plus program telepφtΘsΘhez Θs futtatßsßhoz legalßbb a k÷vetkez⌡
jellemz⌡kkel rendelkez⌡ konfigurßci≤ szⁿksΘges:
*    Egy IBM kompatibilis szemΘlyi szßmφt≤gΘp Intel Pentium vagy ekvivalens
processzorral.
*    Microsoft Windows 95, Windows 98, Windows NT 4.0 vagy Windows 2000
operßci≤s rendszer.
*    8 Mbyte mem≤ria (RAM) Windows 95 Θs Windows 98 esetΘn (16 Mbyte
ajßnlott), 16 Mbyte mem≤ria (RAM) Windows NT 4.0 Θs Windows 2000  esetΘn (32
Mbyte ajßnlott).
*    35 - 45 Mbyte szabad hely a merevlemezen, a kivßlasztand≤ telepφtΘsi
opci≤kt≤l fⁿgg⌡en. A Recognita Plus programmal el⌡ßllφtott eredmΘnyek
tßrolßsßhoz sokkal t÷bb hely szⁿksΘges, kⁿl÷n÷sen akkor, amikor hossz·,
t÷bboldalas dokumentumokat kφvßnunk lΘtrehozni, s a kΘpek be vannak ßgyazva a
Recognita dokumentumokba.
*    Ha nyomtatott dokumentumokat kφvßnunk beszkennelni, szⁿksΘg van egy
tßmogatott 300 vagy 400 dpi felbontßs· szkennerre is. A k÷zvetlenⁿl tßmogatott
szkennerekre vonatkoz≤ informßci≤ a programmal egyⁿtt szßllφtott SCAN_???.RTF
fßjlokban talßlhat≤ (a fßjlok nevΘben az xxx a nyelvfⁿgg⌡ rΘszre utal, pl. eng
az angol, hun a magyar stb. nyelvre). A fßjl tartalmßt a telepφtΘsi nyelvvel
megegyez⌡ nyelven a Recognita programcsoport "Recognita Szkenner Meghajt≤k"
parancsa segφtsΘgΘvel is megtekinthetjⁿk. Tovßbbi informßci≤ a
www.caere.com/recognita honlapon talßlhat≤. A Caere Scan Manager segφtsΘgΘvel
elΘrhet⌡ szkennerekkel kapcsolatos informßci≤t a Recognita programcsoport
"Scan Manager Setup Notes" parancsa segφtsΘgΘvel tekinthetjⁿk meg. A Recognita
Plus program szkenner nΘlkⁿl is hasznßlhat≤, ha csak kΘpfßjlokat kφvßnunk
feldolgozni.
*    VGA monitor Θs egy egΘr vagy mßs mutat≤ eszk÷z.
*    CD-ROM meghajt≤ a telepφtΘs sorßn.

TelepφtΘs

A telepφtΘs minden egyes lΘpΘsΘt vilßgos utasφtßsok segφtik. KΘrjⁿk, el⌡sz÷r
is zßrjon le minden fut≤ vagy automatikusan elindφtott alkalmazßst.

Fontos: Windows NT 4.0, illetve Windows 2000 alatt a telepφtΘs vΘgrehajtßsßhoz
adminisztrßtori jogosultsßgokkal kell rendelkezni.

A Recognita Plus telepφtΘse:
1.    Helyezzⁿk be a Recognita Plus 5.0 CD-ROM lemezt a CD-ROM meghajt≤ba.
Vßrjuk meg, amφg a setupocr.exe automatikusan elindul. Ha netßn nem indulna
el, keressⁿk meg a CD-ROM meghajt≤t a Windows IntΘz⌡ben vagy a Start menⁿ
Futtatßs parancsßnak hatßsßra megjelen⌡ Tall≤zßs pßrbeszΘdpanelen, majd
futtassuk a setupocr.exe programot a CD gy÷kΘrk÷nyvtßrb≤l.
2.    Els⌡kΘnt a program a CD-kulcs begΘpelΘsΘt kΘri. Ez a CD-ROM tart≤
hßtoldalßn talßlhat≤.
3.    Megjelenik a Recognita Telepφt⌡ Varßzsl≤. Vßlasszuk ki a telepφtΘs
nyelvΘt (pl. a magyart), majd k÷vessⁿk a kΘperny⌡n megjelen⌡ utasφtßsokat.
4.    A telepφtΘs minden egyes lΘpΘsΘnΘl kattintsunk a K÷vetkez⌡ gombra, ha
elvΘgeztⁿk a beßllφtßsokat, vagy a Vissza gombra, ha egy korßbbi lΘpΘs sorßn
meghatßrozott beßllφtßst m≤dosφtani kφvßnunk.
5.    A beßllφtßsokat k÷vet⌡en kattintsunk a BefejezΘs gombra a telepφtΘs
vΘgrehajtßsßhoz, Θs hogy a szⁿksΘges fßjlokat a program a megadott mappßba
mßsolja.
6.    Ezeket a lΘpΘseket k÷vet⌡en a k÷vetkez⌡ beßllφtßsokat ellen⌡rizhetjⁿk egy
fⁿlespanelekb⌡l ßll≤ pßrbeszΘdpanelen:
*    A program nyelvei (azaz, a menⁿk÷n, a programⁿzenetekben stb. hasznßlt
nyelv)
*    A s·g≤fßjl nyelvei
*    Sz÷vegkimeneti konverterek
*    A helyesφrßshoz Θs a nyelvi elemzΘshez hasznßlt sz≤tßrak
*    K÷zvetlen kapcsolat mßs alkalmazßsokkal Θs integrßlßs levelezΘsi
rendszerekbe.

MegjegyzΘs: A telepφtΘs sorßn a Recognita Plus program Karbantart≤
Telepφt⌡ programja szintΘn hozzßad≤dik a Recognita Plus 5.0 programcsoporthoz.
SegφtsΘgΘvel a kΘs⌡bbiek folyamßn bßrmikor m≤dosφthatjuk az aktußlis Recognita
Plus telepφtΘsi beßllφtßsait, azaz egy ·j szkennermeghajt≤ programot vagy
sz÷vegkimeneti konvertert adhatunk hozzß, engedΘlyezhetjⁿk a k÷zvetlen
kapcsolatot stb. A programcsoport tartalmazni fogja mΘg a Recognita Plus
telepφtΘsΘnek eltßvolφtßsßhoz szⁿksΘges Uninstall programot is.


A Recognita Plus programhoz hasznßlt
szkenner ⁿzembe helyezΘse

A Recognita Plus a szkennereket kⁿl÷nfΘle m≤don kezelheti. K÷zⁿlⁿk a Caere
Scan Manager programja az ajßnlott m≤dszer, s a telepφtΘs sorßn ez az
alapΘrtelmezΘs.

A Caere Corporation ßltal rendszeresen karbantartott Scan Manager program a
szkennerek egyre szΘlesebb vßlasztΘkßhoz biztosφt folyamatos hozzßfΘrΘst.  A
Scan Manager program a Recognita Plus telepφtΘsΘnek utols≤ lΘpΘsekΘnt
automatikusan telepφtΘsre kerⁿl. A program megjelenφt egy pßrbeszΘdpanelt,
rajta a szkennertφpusok nevΘvel. Ezt csak akkor hasznßljuk, ha a Scan Manager
segφtsΘgΘvel kφvßnunk szkennelni, ellenkez⌡ esetben ßllφtsuk be a 'Nincs
szkenner' ΘrtΘket. A listßn az els⌡ tΘtel a (Generic). Ezt akkor vßlasszuk ki,
ha a "Nincs szkenner" ΘrtΘket, vagy egy generikus TWAIN, illetve ISIS
interfΘszt kφvßnunk beßllφtani. Az ut≤bbi kΘt esetben ellen⌡rizni kell, hogy
vajon az alapΘrtelmezΘs szerinti beßllφtßsok megfelel⌡ek-e. Egy adott tφpus·
szkenner kivßlasztßsßhoz kattintsunk a szkennertφpusok felsorolßsßra. A
listßr≤l vßlasszuk ki a kφvßnt tφpus(oka)t. A Scan Manager ßltalßban a
kivßlasztott szkennert TWAIN interfΘszen keresztⁿl Θri el, de a szⁿksΘges
beßllφtßsokat magßt≤l elvΘgzi.

A Scan Manager telepφt⌡ programja elhelyezi az ikonjßt a Windows
VezΘrl⌡pulton. Kattintsunk erre az ikonra, ha m≤dosφtani szeretnΘnk a
telepφtett szkennert, vagy annak valamelyik beßllφtßsßt.

Ha nincs szkennerⁿnk, akkor is hasznßlhatjuk a programot mßs szkennel⌡ program
ßltal lΘtrehozott, vagy faxkßrtyßn Θs e-mailen keresztⁿl Θrkez⌡ kΘpfßjlok
feldolgozßsßra. Ebben az esetben tßvolφtsuk el a Scan Managert mint
alapΘrtelmezΘst, vagy vßlasszuk ki a (Generic)/Nincs szkenner ΘrtΘket.
A szkennerekkel kapcsolatos esetleges nehΘzsΘgek esetΘn lßsd a k÷vetkez⌡
"Szkenner-telepφtΘs m≤dosφtßsa" cφm√ tΘmßt.
Szkenner-telepφtΘs m≤dosφtßsa
Miel⌡tt a telepφtett szkennert m≤dosφtanßnk, gy⌡z⌡djⁿnk meg arr≤l, hogy a
szkenner helyesen m√k÷dik a gyßrt≤ja ßltal a szkennerhez adott programmal. A
telepφtΘs sorßn a szkenner legyen bekapcsolva. A szkenner beßllφtßsait a
Recognita Karbantart≤ Telepφt⌡ segφtsΘgΘvel m≤dosφthatjuk.
Egy szkennert a k÷vetkez⌡k valamelyikΘnek kivßlasztßsßval Θrhetⁿnk el:
*    Egy, a Recognita Plus programmal egyⁿtt szßllφtott szkennermeghajt≤.
*    A Recognita Plus programmal egyⁿtt szßllφtott TWAIN meghajt≤k
valamelyike.
*    Egy, a Caere Scan Manager program ßltal felajßnlott specifikus
szkennermeghajt≤.
*    Egy, a Caere Scan Manager program ßltal felajßnlott generikus
szkennermeghajt≤.

A Recognita Karbantart≤ Telepφt⌡ a k÷vetkez⌡ szkenner-beßllφtßsi
pßrbeszΘdpanelt jelenφti meg.











A Scan Manager a Telepφtett szkenner meghajt≤k felsorolßsßnak az elejΘn
jelenik meg. Automatikusan besz·r≤dik a Telepφtett szkennerek panelre is, s
alapΘrtelmezett szkennernek tekintend⌡. ╒rizzⁿk meg ezt a beßllφtßst, ha a
Scan Manager programot kφvßnjuk hasznßlni, Θs a hozzß tartoz≤ pßrbeszΘdpanelen
vßlasszunk ki egy szkennert. Ha nem a Scan Managert kφvßnjuk hasznßlni, akkor
tßvolφtsuk el, vagy vegyⁿnk fel a listßra egy vagy t÷bb Recognita k÷zvetlen
tßmogatßs· szkennert, s ezek valamelyikΘt ßllφtsuk be alapΘrtelmezettnek. A
k÷vetkez⌡ tΘma azt ismerteti, hogy hogyan telepφtsⁿk a a Recognita
szkennermeghajt≤ programokat, ha a  Scan Manager programmal gondjaink
lennΘnek.

A szkenner ⁿzembe helyezΘse:
1.    Kapcsoljuk be a szkennert.
2.    Vßlasszuk ki a szkennert a telepφtett szkenner meghajt≤k listßjßb≤l.
3.    Kattintsunk a TelepφtΘs gombra. A telepφtett szkennerek listßjßban
megjelenik a meghajt≤program neve. Ha a szßmφt≤gΘphez t÷bbfΘle szkenner is
csatlakoztatva van, az egyes szkennerek meghajt≤programjait hasonl≤ m≤don
telepφthetjⁿk.
4.    Megjelenik egy pßrbeszΘdpanel, rajta a szkenner gyßrt≤ ßltal megadott
alapbeßllφtßsokkal.








    A panel kijelzi az alapbeßllφtßsok ΘrtΘkeit, φgy a portcφmeket,
megszakφtßsi ΘrtΘkeket, az interfΘsz kßrtya tφpusßt stb. Az adott szkenner
esetΘben nem hasznßlt beßllφtßsok ki vannak szⁿrkφtve.
Ellen⌡rizzⁿk, hogy az egyes beßllφtßsok helytßll≤ak-e. Ugyancsak meg kell
adnunk, hogy a szkennerhez tartozik-e automatikus lapadagol≤ (ADF) vagy
ßtvilßgφt≤ egysΘg.
5.    Kattintsunk a Szkenner i/f ellen⌡rzΘse gombra, hogy a program
megvizsgßlja a konfigurßci≤t, s ellen⌡rizze a megadott adatok helytßll≤sßgßt.
Ha a beßllφtßsok nem helytßll≤ak, egy ⁿzenet tßjΘkoztat arr≤l, melyiket kell
megvizsgßlni. Ilyen lehet pl. egy hißnyz≤ interfΘsz kßrtya, egy helytelenⁿl
megadott portcφm stb. Ha nem tudjuk azonnal megoldani a problΘmßt, folytassuk
az ⁿzembe helyezΘst, majd kΘs⌡bb nΘzzⁿk meg a szkenner alapΘrtelmezΘs szerinti
beßllφtßsait a SCAN_???.RTF fßjlban. VΘgⁿl futtassuk ·jra a
Karbantart≤ Telepφt⌡ programot a szkennerbeßllφtßsok szⁿksΘg szerinti
m≤dosφtßsßhoz.
6.    Kattintsunk az OK gombra, hogy visszatΘrjⁿnk a f⌡ szkenner panelhez.
7.    Ha egynΘl t÷bb szkennert telepφtettⁿnk, vßlasszuk ki az Θppen hasznßlni
kφvßntat, majd kattintsunk az AlapΘrtelmezettnek kijel÷l gombra. Az
alapΘrtelmezΘs szerinti szkennert kΘs⌡bb bßrmikor m≤dosφthatjuk a Recognita
Karbantart≤ Telepφt⌡ futtatßsßval.
8.    Ha egy telepφtett szkennert el akarunk tßvolφtani, vßlasszuk ki a
telepφtett szkennerek listßjßb≤l, majd kattintsunk az Eltßvolφtßs gombra.
TWAIN-kompatibilis szkennerek ⁿzembe helyezΘse
A TWAIN egy szabvßnyos interfΘsz a kΘpbeviteli eszk÷z÷k szßmßra. A
szkennergyßrt≤k gyakran adnak TWAIN-kompatibilis meghajt≤kat a kΘszⁿlΘkeikhez.

A Recognita Plus sajßt szkennermeghajt≤ programokkal rendelkezik nagyon
sokfΘle szkennerhez, tovßbbß a TWAIN interfΘszt is tßmogatja.

Ha egy TWAIN-kompatibilis szkenner mßr telepφtve van a szßmφt≤gΘpⁿnk÷n, akkor
a telepφtΘs sorßn, vagy a Recognita Karbantart≤ Telepφt⌡ futtatßsa k÷zben a
TWAIN-re vonatkoz≤ bejegyzΘsek k÷zⁿl vßlaszthatunk. A rendelkezΘsre ßll≤
szkennermeghajt≤ programokat felsorol≤ lista tartalmazza a k÷vetkez⌡ egyedi
bejegyzΘst:
    TWAIN: Basic Driver

Valamint, tartalmaz mΘg egy vagy kΘt bejegyzΘst minden telepφtett TWAIN-
kompatibilis szkennerhez a k÷vetkez⌡ formßban:
    TWAIN:<data source name>
Akkor lßthat≤ kΘt bejegyzΘs, ha mind a 16-bites, mind pedig a 32-bites
meghajt≤ telepφtve van Windows 95, illetve Windows 98 alatt. Ha rendelkezΘsre
ßll, mindig a 32-bites vßltozatot vßlasszuk.

MegjegyzΘs: Ha a TWAIN-kompatibilis szkenner neve ÷nßll≤ tΘtelkΘnt is
megjelenik a meghajt≤k listßjßn (TWAIN el⌡tag nΘlkⁿl), akkor ezt is
kivßlaszthatjuk (ezt ajßnljuk). Ekkor a Recognita Plus a sajßt
szkennermeghajt≤ programjßn keresztⁿl hasznßlja a szkennert.


Egy "TWAIN:<data source name>" bejegyzΘs kivßlasztßsa:
A <data source name> az adott TWAIN adatforrßs termΘknevΘt tartalmazza (nagyon
gyakran eltΘr a szkenner tφpusßnak tΘnyleges nevΘt⌡l). Ha ezt kivßlasztottuk,
akkor a szkenner beßllφtßsokat a Recognita Plus program felhasznßl≤i felⁿletΘn
keresztⁿl lehet beßllφtani. Azt javasoljuk, inkßbb ezt vßlassza ki, Θs nem a
TWAIN: Basic Driver meghajt≤t.
A "TWAIN: Basic Driver" bejegyzΘs kivßlasztßsa:
A TWAIN: Basic Driver meghajt≤t csak abban az esetben hasznßljuk, ha a
TWAIN:<data source name> tφpus· meghajt≤ hasznßlata esetΘn problΘmßk
merⁿlnΘnek fel.
Ha a TWAIN: Basic Driver meghajt≤ van kivßlasztva, akkor a szkenner
beßllφtßsokat a TWAIN adatforrßs sajßt felhasznßl≤i felⁿletΘn lehet
beßllφtani, amely mindig megjelenik, amikor a Recognita Plus programb≤l
szkennelni kezdⁿnk.
Amikor vΘgrehajtjuk a szkenner ⁿzembe helyezΘsΘnek 5. vagy 6. lΘpΘsΘt (lßsd a
11. oldalt), megjelenik a Select Source (Forrßs kivßlasztßsa) pßrbeszΘdpanel,
benne a telepφtett adatforrßs-nevek listßjßval. Ezek a nevek megegyeznek a
"TWAIN:<data source name>" tφpus· bejegyzΘsekkel, de itt a nevⁿkb⌡l hißnyzik a
"TWAIN" el⌡tag. Ezen a panelen kell megadnunk, hogy k÷zⁿlⁿk melyiket kφvßnjuk
hasznßlni a Recognita Plus TWAIN Basic meghajt≤jßn keresztⁿl.
EgyΘb TWAIN kΘrdΘsek:
A TWAIN adatforrßs OCR cΘlokra alkalmatlan beßllφtßsokat is felajßnlhat.
Ilyenek lehetnek pΘldßul a szΘls⌡sΘgesen magas felbontßs-ΘrtΘkek, fΘlt≤nus·
(·n. dithering) kΘpkimenet stb. A sikeres feldolgozßs ΘrdekΘben kerⁿljⁿk
ezeket.
Egyes esetekben a Recognita Plus visszatΘrhet a TWAIN: Basic Driver
hasznßlatßhoz, mΘg akkor is, ha a TWAIN: <data source name> meghajt≤t
vßlasztottuk ki korßbban. Ez nem hiba, s akkor kerⁿl rß a sor, ha a Recognita
Plus program azt Θszleli, hogy nem kΘpes az ÷sszes szⁿksΘges
szkennerbeßllφtßst vezΘrelni. Ne feledjⁿk, hogy ebben az esetben a szkenner
paramΘtereket az adatforrßs sajßt felhasznßl≤i felⁿletΘn lehet beßllφtani.
Ha TWAIN: Basic Driver beßllφtßst hasznßljuk, akkor megpr≤bßlhatjuk
engedΘlyezni az adatforrßs automatikus lapadagol≤ kezel⌡ mechanizmusßt. Ehhez
φrjunk be az
    AdfHandling=1
sort a SCANNER.INI fßjlba a Recognita Plus mappßban. Ha m√k÷dik, akkor az
adatforrßs sajßt felhasznßl≤i felⁿlete csak a beszkennelend⌡ k÷teg els⌡
oldalßnßl fog megjelenni. Ha nem m√k÷dik, akkor minden oldal el⌡tt megjelenik.
Specißlis szkenner-kΘrdΘsek Windows 95
Θs Windows 98 alatt
Amennyiben Windows 95 vagy Windows 98 alatt a szkennelΘs sorßn hibaⁿzenetet
kapunk, Θs nem val≤szφn√, hogy tΘnylegesen szkennelΘsi hiba lΘpett volna fel,
·gy φrjuk be a k÷vetkez⌡ bejegyzΘst a CONFIG.SYS fßjlba, k÷zvetlenⁿl a
HIMEM.SYS Θs az EMM386.EXE bejegyzΘsek utßn:
DEVICE=<Recognita path>\RSDBUF.EXE [/8]
ahol a <Recognita path> a Recognita Plus program teljes elΘrΘsi ·tvonala.
Megjegyzend⌡, hogy ebben a sorban nem szabad a DEVICEHIGH parancsot hasznßlni.
Ez a meghajt≤ a Recognita szkennermeghajt≤k szßmßra foglal le mem≤riaterⁿletet
a konvencionßlis mem≤rißb≤l. Ha a /8 kapcsol≤t is megadjuk, ·gy a lefoglalt
mem≤riaterⁿlet kisebb lesz (8kB).
Ne hasznßljuk a /8 kapcsol≤t a k÷vetkez⌡ szkennertφpusok esetΘben:
*    Ricoh RS632, ISI-8 interfΘsz kßrtyßval
*    Siemens szkennerek
*    Lightscan 400P
*    Pentax DS6, DS10
*    Mitsubishi MH216CG
*    AVision szkennerek
*    Dextra Reader
*    Genius FastReader
*    Mouse Systems PB/Reader
*    Targa TS 30n, TS 600C, TS 800C
Regisztrßci≤
A Recognita Plus 5.0 regisztrßlt felhasznßl≤i:
*    problΘmßikkal megkereshetik m√szaki vev⌡szolgßlatunkat,
*    tßjΘkoztatßst kaphatnak az ·j vagy tovßbbfejlesztett Recognita
termΘkekr⌡l,
*    programfrissφtΘsi ajßnlatokat kaphatnak, specißlis ßrakon.

A nem regisztrßlt felhasznßl≤kat a program alkalmankΘnt figyelmezteti a
regisztrßlßsra. Ha a regisztrßlßs mßr megt÷rtΘnt, a figyelmeztetΘs nem jelenik
meg t÷bbΘ.

A regisztrßci≤ eredmΘnyekΘppen ╓n megkapja a regisztrßci≤s szßmßt, amelyet be
kell φrni a Recognita Regisztrßci≤s Varßzsl≤ megfelel⌡ sz÷vegbeviteli
mezejΘbe.
Hogyan kaphatjuk meg a regisztrßci≤s szßmot:
1.    Vßlasszuk ki a Regisztrßci≤... menⁿelemet a S·g≤ menⁿben, hogy elindφtsuk
a Recognita Regisztrßci≤s Varßzsl≤t. Amikor el⌡sz÷r indφtjuk el a Recognita
Plus programot, ez a program szintΘn elindul.
2.    Kattintsunk a K÷vetkez⌡ gombra a bejelentkez⌡ ablakban. Ekkor a k÷vetkez⌡
ablak jelenik meg:












3.    A regisztrßlßshoz vßlassza ki a hßrom felkφnßlt m≤dszer valamelyikΘt.
Kattintson sorban mindegyikre, hogy lßssa, hogyan m√k÷dnek az egyes m≤dszerek.

Online
Ha az Online lehet⌡sΘget vßlasztjuk, majd rßkattintunk a K÷vetkez⌡ gombra,
akkor a program a Recognita Rt. regisztrßci≤s honlapjßra irßnyφt, ahol egy
elektronikus √rlap kit÷ltΘsΘt k÷vet⌡en azonnal megkapjuk a regisztrßci≤s
szßmot. Ezutßn kapcsoljunk vissza a Regisztrßci≤s Varßzsl≤ ablakhoz, ott
gΘpeljⁿk be a kapott regisztrßci≤s szßmot, hogy azutßn a K÷vetkez⌡ gombra
kattintva a szßmot azonnal leellen⌡rizhessⁿk.

Offline
Ha az Offline lehet⌡sΘget vßlasztjuk, majd rßkattintunk a K÷vetkez⌡ gombra,
akkor a Regisztrßci≤s Varßzsl≤ megjelenφt egy elektronikus √rlapot. T÷ltsⁿk ki
minden oldalßt, amelyhez hasznßljuk a K÷vetkez⌡ gombot. Amikor a Regisztrßlßs
gombra kattintunk, a program el⌡sz÷r egy e-mail kapcsolatot keres, majd egy
faxmodemet. TßjΘkoztat arr≤l is, hogy melyik kⁿldΘsi m≤dszert hasznßlta. Ha az
egyik m≤dszer sem volt sikeres, akkor kinyomtatja rΘszⁿnkre az √rlapot. Ha
nyomtat≤ sem ßll rendelkezΘsre, akkor felkΘr arra, hogy az √rlapot mentsⁿk el
a lemezegysΘgre. A kit÷lt÷tt √rlapot kⁿldjⁿk el faxban vagy postai levΘlben,
vagy hasznßljuk a programcsomaghoz mellΘkelt regisztrßci≤s kßrtyßt. A
regisztrßci≤s szßmot e-mail vagy fax ·tjßn, esetleg postai ·ton kapjuk meg. Az
OK gombra kattintva lezßrhatjuk a Regisztrßci≤s Varßzsl≤t.

Telefon
Egyes orszßgokban telefonon is lehet regisztrßlni (jelenleg Csehorszßgban,
Lengyelorszßgban, Magyarorszßgon, NΘmetorszßgban Θs SvΘdorszßgban).
Kattintsunk a Telefon gombra, s a leg÷rdⁿl⌡ listßt hasznßlva vßlasszuk ki a
kφvßnt szßmot. KΘszⁿljⁿnk fel arra, hogy be kell diktßlnunk a programtermΘk
sorszßmßt. Ha lehetsΘges, ·gy telefonßljunk, hogy a kΘperny⌡n mΘg a
Regisztrßci≤s Varßzsl≤ legyen lßthat≤, mert ha arra a kapott regisztrßci≤s
szßmot beφrjuk, majd ezutßn a K÷vetkez⌡ gombra kattintunk, akkor a szßmot
azonnal leellen⌡rizhetjⁿk.

A regisztrßlßs vΘgrehajtßsa:
1.    Vßlasszuk ki a Regisztrßlßs... menⁿelemet a S·g≤ menⁿben, hogy elindφtsuk
a Recognita Regisztrßci≤s Varßzsl≤t, ha az mΘg nem futna.
2.    TΘrjⁿnk ßt a Regisztrßci≤s m≤dszer panelre, Θs ott gΘpeljⁿk be a
regisztrßci≤s szßmot az erre a cΘlra szolgßl≤ sz÷vegmez⌡be.
3.    Nyomjuk meg a K÷vetkez⌡ gombot a szßm ellen⌡rzΘsΘhez Θs a regisztrßlßsi
m√velet vΘgrehajtßsßhoz.
4.    Jegyezzⁿk fel a regisztrßci≤s szßmot egy biztonsßgos helyre, pΘldßul
φrjuk be a Felhasznßl≤i kΘzik÷nyv vΘgΘn az erre a cΘlra kialakφtott mez⌡be.

2. fejezet
BevezetΘs a Recognita Plus programba
╔reztⁿk mßr ·gy, hogy elegⁿnk van a lΘlek÷l⌡ gΘpelΘsb⌡l? Nos, ha a vßlaszunk
nem, akkor azon szerencsΘs kevesek k÷zΘ tartozunk, akik talßn sohasem fogjßk
ezt megΘrezni. Ha azonban igennel felelⁿnk, akkor val≤szφn√leg tudjuk, hogy a
dokumentumok ·jragΘpelΘse milyen fßradsßgos lehet. De miΘrt is vesztegetnΘnk
drßga id⌡nket ilyesmire, amikor a problΘma megoldßsa kΘznΘl van?

A megoldßs - ahogy mßr bizonyßra kitalßlhattuk - a Recognita Plus. Ez az
omnifont Θs soknyelv√ OCR program a legnagyobb k÷nnyedsΘggel Θs pontossßggal
alakφtja ßt papφralap· dokumentumainkat szßmφt≤gΘppel szerkeszthet⌡ sz÷veggΘ.
Amint elkezdjⁿk hasznßlni, meggy⌡z⌡dhetⁿnk arr≤l, hogy ez a program val≤ban
vΘget vet egy korszaknak, a kΘzi ·jragΘpelΘs korszakßnak.

Ebben a fejezetben a k÷vetkez⌡ tΘmßkkal kapcsolatos informßci≤ talßlhat≤:
*    Az OCR alapelveir⌡l
*    Feldolgozßsi szakaszok a Recognita Plus programban
*    A Recognita dokumentum
*    Alkalmazßs Θs dokumentum ablakok
*    Az elektronikus s·g≤
*    ┌jdonsßgok a 4.0 vßltozathoz kΘpest
*    TermΘktßmogatßs
Az OCR alapelveir⌡l
Az optikai karakterfelismerΘs (angolul Optical Character Recognition,
r÷vidφtve OCR) az a m√vΘszet vagy tudomßny, amelynek segφtsΘgΘvel a
beszkennelt nyomtatott dokumentumok sz÷veges tartalmßt szßmφt≤gΘppel
szerkeszthet⌡ formßra alakφtjuk. A program megvizsgßlja a kΘpen talßlhat≤
alakzatokat, Θs eld÷nti, hogy azok milyen karaktereknek felelnek meg. A
Recognita Plus programban alkalmazott technika f⌡kΘppen a kont·relemzΘsen
alapul, amelyben minden karaktert kont·relemeinek tipikus mΘreteivel vagy
arßnyaival hatßrozunk meg. Ez lehet⌡vΘ teszi az omnifont felismerΘst, amely
nagy mΘrtΘkben fⁿggetlen a bet√mΘretekt⌡l Θs a bet√tφpusokt≤l. A program ßltal
hasznßlt alapvet⌡ felismerΘsi eljßrßs ki van egΘszφtve a Self Assertion
Technology (SAT) nev√ technol≤gißval, amely t÷kΘletesφtett mintaillesztΘsi
technikßt hasznßl. Ezen t·lmen⌡en, az OCR modul konzultßl a felismerΘsi
nyelvnek megfelel⌡ nyelvi elemz⌡ (Language Analysis, LA) modullal a felismert
karakterekb⌡l ÷sszeßllφtand≤ szavak kialakφtßsakor. Ezek a technikßk
egyⁿttesen a lehet⌡ legjobb felismerΘst eredmΘnyezik.
A Recognita Plus 5.0 program egy ·j pontossßgi szintet biztosφt 11 Eur≤pßban,
illetve Amerikßban beszΘlt nyelvhez. A program kΘt felismer⌡ modult tartalmaz,
amelyek mindegyike sajßt Nyelvi Elemz⌡vel (leφrßsßt lßsd kΘs⌡bb) rendelkezik.
A felismerend⌡ sz÷veget mindkΘt modul egyidej√leg elolvassa, s
÷sszehasonlφtjßk a kapott eredmΘnyt. EltΘrΘs esetΘn a kΘt modult≤l szßrmaz≤
bizonyossßgi adatok segφtsΘgΘvel a program kivßlasztja a legmegfelel⌡bb
megoldßst. Gyenge min⌡sΘg√ dokumentumokon vΘgzett vizsgßlatok szerint a hibßk
szßma akßr 30%-kal is cs÷kkenhet.
Feldolgozßsi szakaszok a Recognita Plus programban
Az emberek nem egyformßk. Hasonl≤ m≤don, az ßltaluk napr≤l napra megoldand≤
feladatok sem azok. Amire mindannyiunknak szⁿksΘge van Θletⁿnk
megk÷nnyφtΘsΘhez, az egy olyan rugalmas eszk÷z, amely igΘnyeiknek megfelel⌡en
alakφthat≤.

A Recognita Plus sokoldal· termΘk, amely egyarßnt hasznßlhat≤ egyoldalas, vagy
Θppen ellenkez⌡leg, k÷tegnyi lapb≤l ßll≤ dokumentumok feldolgozßsßra. A
program lehet⌡vΘ teszi, hogy akßr minden feldolgozßsi lΘpΘsnΘl kΘzi ·ton
beavatkozzunk, de ha ·gy kφvßnjuk, a teljesen automatikus dokumentum-
feldolgozßs is lehetsΘges. A kΘzik÷nyv nem ÷leli fel az ÷sszes lehet⌡sΘget, de
ismerteti a legtipikusabb feldolgozßsi szakaszokat. Ezen t·lmen⌡en, felhφvja a
figyelmet azon beßllφtßsokra, amelyek azt befolyßsoljßk, mikΘppen t÷rtΘnjen
egy dokumentum feldolgozßsa a Recognita Plus programmal. Ezeknek a
beßllφtßsoknak a megismerΘsΘhez kΘrjⁿk, olvassa el az ide vonatkoz≤ tΘmßkat a
Recognita Plus elektronikus s·g≤jßban.
Feldolgozßsi lΘpΘsek a Recognita Plus programban
1.    A kΘpforrßs elΘrΘse
    Ez magßban foglalja a kΘp bevitelt. T÷rtΘnhet szkennelΘssel, amikor is
egy dokumentum sz÷veges Θs egyΘb rΘszeit digitalizßljuk. A bevitel egy mßsik
formßja, amikor megnyitunk egy lΘtez⌡ kΘpfßjlt a Recognita Plus programb≤l, az
Asztalr≤l vagy az IntΘz⌡b⌡l. A megnyitand≤ kΘpfßjl Θrkezhet e-mail-hez
csatolva is.
    A szkennelΘs Θs a kΘpek importßlßsa egyarßnt lehetsΘges fekete-fehΘrben,
szⁿrkeskßlßsan vagy szφnesben. A kΘpek az importßlßsnak megfelel⌡en lesznek
megjelenφtve.
2.    KΘp-el⌡feldolgozßs
    A program automatikusan el⌡kΘszφti a kapott kΘp(ek)et az optimßlis
felismerΘshez, amelynek sorßn Θszleli Θs megszⁿnteti a kΘp esetleges
ferdesΘgΘt, tovßbbß beßllφtja helyes tßjolßsßt. (A tßjolßst el⌡re
meghatßrozhatjuk, vagy a programra is bφzhatjuk annak megßllapφtßsßt).
3.    Dekompozφci≤, z≤nßzßs
    Ez a feldolgozott oldalon talßlhat≤ informßci≤ megtalßlßsßt Θs z≤nßkba
foglalßsßt jelenti. A program automatikusan megkⁿl÷nb÷zteti a grafikus
terⁿleteket a sz÷vegt⌡l; a sz÷veg lehet foly≤sz÷veg vagy tßblßzat. A program
egyidej√leg meghatßrozza a z≤nßk olvasßsi sorrendjΘt is.
    A z≤nßzßs kΘzi ·ton is lehetsΘges. ┌j z≤nßkat is rajzolhatunk,
m≤dosφthatjuk mΘretⁿket, helyzetⁿket, sorrendjⁿket, tovßbbß az egyes z≤nßkhoz
kⁿl÷nb÷z⌡ felismerΘsi algoritmusokat rendelhetⁿnk. Z≤nasablonokat is
hasznßlhatunk.
4.    FelismerΘs
    Ez a m√k÷dΘs lelke. A program a hatfΘle felismerΘsi eljßrßs valamelyikΘt
hasznßlja, a z≤natulajdonsßgokt≤l fⁿgg⌡en. A rendelkezΘsre ßll≤ felismerΘsi
eljßrßsok: Omnifont (ezt hasznßljuk a leggyakrabban), Pontmßtrix,
Jel÷l⌡nΘgyzet, Braille, Vonalk≤d Θs KΘzφrßs (csak szßmjegyekhez). A felismerΘs
eredmΘnyekΘnt egy Recognita dokumentumot kapunk, benne a formattßlt,
szerkeszthet⌡ sz÷veggel. ┴ltalßban a feldolgozßs ezt k÷vet⌡en megßll. Megßllßs
utßn bßrmelyik oldalt ·jra felismertethetjⁿk a m≤dosφtott beßllφtßsokkal.
5.    Ellen⌡rzΘs, tanφtßs, szerkesztΘs
    Ezek a funkci≤k alkotjßk a korrekci≤s szakaszt, s teljes mΘrtΘkben a
felhasznßl≤ vezΘrli ⌡ket. Az ellen⌡rzΘs segφt megkeresni a problΘmßs
terⁿleteket, mint pl. sz≤tßrban nem szerepl⌡ szavak, vagy bizonytalanul
felismert karakterek. A tanφtßst az ismΘtelten hibßsan olvasott karakterek
megtanφtßsßra hasznßlhatjuk. A beΘpφtett szerkeszt⌡ (editor) lehet⌡vΘ teszi a
sz÷veg javφtßsßt Θs formattßlßsßt a leggyakoribb sz÷vegszerkesztΘsi funkci≤k
hasznßlatßval.
6.    MentΘs Θs exportßlßs
    A sz÷veget a sz÷vegformßtumok szΘles vßlasztΘkßban menthetjⁿk el,
kφvßnsßgunk szerinti formßtum-szinten. A kΘpek is elmenthet⌡k szßmos
k÷zkedvelt kΘpfßjl-formßtumban. Ezek kiegΘszφtΘsekΘnt munkßnkat elmenthetjⁿk
sz÷veget Θs kΘpeket egyarßnt tartalmaz≤ Recognita dokumentum formßjßban is,
kΘszen tovßbbi feldolgozßsra. A Vßg≤lapra t÷rtΘn⌡ mßsolßs Θs a
levΘlmellΘkletkΘnt t÷rtΘn⌡ kⁿldΘs ugyancsak lehetsΘges. Ez a feldolgozßsi
szakasz lehet manußlis vagy automatikus.
A Recognita dokumentum
A Recognita dokumentum fßjl (kiterjesztΘse RCD) olyan oldalakb≤l ßll, amelyek
a dokumentumb≤l szßrmaz≤, vagy ahhoz csatolt kΘpeket, valamint - a felismerΘst
k÷vet⌡en - a szerkeszthet⌡ sz÷veget tartalmazzßk. Az egyes oldalakon talßlhat≤
sz÷vegek, kΘpek Θs ezek  egyΘb adatai szintΘn el vannak tßrolva. Ez a
fßjlformßtum a Recognita Plus program ßltal hasznßlt egyedi formßtum.
Mindegyik karakter vagy felismert elem ÷ssze van k÷tve az eredeti kΘp
megfelel⌡ rΘszletΘvel, amely lehet⌡vΘ teszi a szerkesztΘs, az ellen⌡rz⌡k Θs a
tanφtßsi modul m√k÷dΘsΘt.
A Recognita dokumentum fßjlokat elmenthetjⁿk, s kΘs⌡bb bßrmikor megnyithatjuk;
ez kΘpezi alapjßt a kΘsleltetett feldolgozßsnak, vagyis annak az ⁿzemm≤dnak,
amikor lehet⌡sΘgⁿnk van arra, hogy az egyes feldolgozßsi szakaszokat id⌡ben
szΘtvßlasszuk (pl. az egyik nap szkenneljⁿnk, a k÷vetkez⌡ nap vΘgezzⁿk el a
felismerΘst, majd egy harmadik, vagy mΘg kΘs⌡bbi napon a teljes k÷r√
sz÷vegellen⌡rzΘst). A Recognita dokumentum fßjlokat mindaddig meg kell
⌡riznⁿnk, amφg csak el⌡fordulhat, hogy a fßjlok tartalmßt vagy annak egy
rΘszΘt (sz÷veget vagy kΘpeket) el akarjuk menteni a Recognita Plus ßltal
tßmogatott kimeneti formßtumok valamelyikΘben.
Alkalmazßs Θs dokumentum ablakok
A Recognita Plus egyidej√leg t÷bb dokumentumot is kΘpes kezelni. A Recognita
dokumentumok a f⌡ alkalmazßsi ablak munkaterⁿletΘn a dokumentum ablakokban
lßthat≤k. A k÷vetkez⌡ ßbrßn egy tipikus - teljes mΘretre beßllφtott -
dokumentum ablakot lßthatunk.



























Az egyes kΘperny⌡elemek rendeltetΘsΘvel Θs hasznßlatßval kapcsolatos
informßci≤kat a hozzßjuk tartoz≤ tartalomfⁿgg⌡ s·g≤val jelenφthetjⁿk meg.
Elektronikus s·g≤
A Recognita Plus programban kΘtfΘle ßtfog≤ s·g≤rendszer ßll rendelkezΘsⁿnkre:
a tartalomfⁿgg⌡ s·g≤ Θs az ßltalßnos s·g≤. SegφtsΘgⁿkkel rΘszletes
tßjΘkoztatßst kaphatunk a program lehet⌡sΘgeir⌡l, beßllφtßsair≤l Θs az egyes
eljßrßsokr≤l.
A S·g≤ menⁿ

*    Vßlasszuk ki a S·g≤ hasznßlata menⁿelemet, ha a s·g≤ hasznßlatßval
kapcsolatos tudnival≤kat kφvßnjuk megismerni.
*    Vßlasszuk ki a Tartalom menⁿelemet, ha kateg≤rißk szerint kφvßnjuk az
informßci≤t megjelenφteni, ha a s·g≤ tßrgymutat≤jßban akarunk egy tΘmßt
kivßlasztani, vagy ha meghatßrozott szavakat vagy kifejezΘseket keresⁿnk a
s·g≤ tΘmßiban, a kateg≤rißk szerinti keresΘs helyett.
*    Vßlasszuk ki a megfelel⌡ menⁿelemet a Recognita a Web-en almenⁿben, hogy
megkeressⁿk a Recognita Rt. egyik Web oldalßt, s ott tßjΘkoztatßst kaphatunk a
leg·jabb termΘkekr⌡l, a hibaelhßrφtßsr≤l, a tßmogatott szkennerekr⌡l stb.
*    Vßlasszuk ki A nap tippje menⁿelemet, hogy hasznos ÷tleteket Θs
tanßcsokat kapjunk a Recognita Plus hasznßlatßhoz. A nap tippje ablak a
Recognita Plus minden elindφtßsakor megjelenik, hacsak megjelenΘsΘt le nem
tiltjuk.
A tartalomfⁿgg⌡ s·g≤rendszer:
*    Az Eszk÷znevek r÷vid magyarßzattal szolgßlnak valamely kΘperny⌡elemet
illet⌡en, tipikusan pl. egy ikonmenⁿ gombr≤l. Akkor jelennek meg, ha a kurzort
nΘhßny pillanatig az adott elem f÷l÷tt tartjuk.
*    Az ßllapotsor ⁿzenetek r÷viden megmagyarßzzßk egy menⁿelem vagy egy
ikonmenⁿ gomb rendeltetΘsΘt. Akkor jelennek meg, amikor egy menⁿelemet
kivßlasztunk, vagy egy gombot lenyomunk.
*    Vßlasszunk ki egy menⁿelemet, Θs nyomjuk meg az F1 billenty√t. Mindegyik
menⁿnΘl hatßsos; a tartalomfⁿgg⌡ menⁿelemek s·g≤ja azonban csak ilyen m≤don
jelenφthet⌡ meg, vagyis azon elemekΘ, amelyek az egΘr jobb gombjßval t÷rtΘn⌡
kattintßs hatßsßra megjelen⌡ menⁿh÷z tartoznak.
*    Kattintsunk a S·g≤ gombra, majd a kφvßnt menⁿelemre, eszk÷zre vagy
terⁿletre a rendeltetΘsⁿkkel kapcsolatos s·g≤ megjelenφtΘsΘre.
*    A pßrbeszΘdpaneleknek sajßt s·g≤ eszk÷zⁿk van, a jobb fels⌡ sarokban.
Kattintsunk rß, majd a pßrbeszΘdpanelen arra a rΘszre, amelynek
rendeltetΘsΘvel kapcsolatosan segφtsΘget akarunk kΘrni.
*    NΘmelyik pßrbeszΘdpanelnek S·g≤ gombja is van a kis kΘrd⌡jelet ßbrßzol≤
eszk÷z mellett. Kattintsunk erre, hogy megjelenjen a pßrbeszΘdpanel
rendeltetΘsΘnek ßttekint⌡ ismertetΘse.

    Ebben a kΘzik÷nyvben a bal marg≤n egy billenty√ vagy billenty√kombinßci≤
kΘpe azt jelenti, hogy az ott leφrt parancs az adott billenty√(k)
hasznßlatßval is elΘrhet⌡.
    Az elektronikus s·g≤ Hivatkozßsok c. rΘszΘben talßlhat≤k a billenty√zet
hasznßlatßval kapcsolatos tudnival≤k, a kurzoralakok
leφrßsa, a beßllφtßsok Θs a felismerhet⌡ nyelvek listßja, valamint
a szaksz≤jegyzΘk.
┌jdonsßgok a 4.0 vßltozathoz kΘpest
FelismerΘs
*    Maximßlis felismerΘsi pontossßg 11 nyelv esetΘben a kΘtfΘle felismerΘsi
eljßrßs hasznßlatßnak k÷sz÷nhet⌡en. A kΘt OCR eljßrßs a sz÷veget egyidej√leg
olvassa, s mindkett⌡ sz≤tßrakat is hasznßl. A kapott eredmΘnyeket Θs
bizonyossßgi szinteket ÷sszehasonlφtjßk, amely kⁿl÷n÷sen gyenge min⌡sΘg√
dokumentumokon eredmΘnyez tΘnyleges felismerΘsi-pontossßg n÷vekedΘst.
*    Hatszint√ felismerΘsi-pontossßg beßllφtßsi lehet⌡sΘg, a leggyorsabbt≤l a
legpontosabbig: egy-, kΘt- Θs hßrommenetes felismerΘs, Nyelvi elemz⌡vel vagy
anΘlkⁿl, tovßbbß egy- vagy kΘtfΘle felismerΘs eljßrßs.
*    ┌j OCR-specifikus ferdesΘgkorrekci≤s algoritmus, amely ugyancsak
jelent⌡sen hozzßjßrul a felismerΘsi pontossßg javφtßsßhoz.
KΘpkezelΘs
*    Szφnes Θs szⁿrkeskßlßs kΘpek is beszkennelhet⌡k, megjelenφthet⌡k,
kinyomtathat≤k Θs exportßlhat≤k. A felismert sz÷vegfßjlokban a grafikus z≤nßk
szintΘn tartalmazhatnak szφnes kΘpeket. Kevert tφpus· kΘpeket (fekete-fehΘr,
szⁿrkeskßlßs, szφnes) is el lehet menteni egy t÷bboldalas kΘpfßjlba.
*    A kφvßnt kΘpfßjlok helyes elrendezΘsΘt Θs megkeresΘsΘt egy el⌡kΘp-
megtekintΘsi lehet⌡sΘg segφti.
*    A program a Caere Scan Manager 5.0 programjßt is tartalmazza, amelynek
segφtsΘgΘvel sokkal szΘlesebb k÷r√ szkennertßmogatßs vßlik lehet⌡vΘ.

Nyelvi tßmogatßs
*    A program a cirill karaktereket is tßmogatja, a k÷vetkez⌡ 10 nyelvhez:
bolgßr, belorusz (fehΘrorosz), csecsen, kabard, maced≤n, moldvai, oszΘt, orosz
(sz≤tßrtßmogatßssal), szerb Θs ukrßn.
*    A nyelvlista az egyedi igΘnyeknek megfelel⌡en alakφthat≤ ki.
AlapΘrtelmezΘs szerint a listßn csak a sz≤tßrtßmogatßssal rendelkez⌡ nyelvek
szerepelnek. Egy mßsik lista is megjelenφthet⌡, amely viszont mind a 114
tßmogatott nyelvet tartalmazza. A nyelveket igΘny szerint hozzßadhatjuk,
eltßvolφthatjuk vagy ßtrendezhetjⁿk.

Ellen⌡rzΘs Θs szerkesztΘs
*    A statikus sz≤kΘpes ellen⌡rz⌡t lecserΘlhetjⁿk egy dinamikus ellen⌡rz⌡vel,
amely folyamatosan nyitva marad, s k÷veti a szerkesztΘsi pozφci≤t, s amelyben
az aktußlis karakter mindig a sz≤kΘpes ellen⌡rz⌡ ablak k÷zepΘn lßthat≤.
*    A sz÷vegkΘpes ellen⌡rz⌡ neve KΘptΘrfΘli ellen⌡rz⌡re vßltozott.
*    A KeresΘs opci≤ csak az egΘsz-szavas el⌡fordulßsokra ßllφthat≤ be.
*    A tßblßzatokban hasznßland≤ tizedesjelet (tizedes pont, tizedes vessz⌡) a
felhasznßl≤ is m≤dosφthatja.

Feldolgozßs
*    Az (┌jra)z≤nßzßshoz megßll opci≤ a feldolgozßs megßllφtßsa k÷zben is ki-
vagy bekapcsolhat≤, φgy a z≤nßzßsi m≤dszert egy dokumentumon belⁿl is
m≤dosφthatjuk.
*    A kΘtoldalas sablon segφtsΘgΘvel k÷nnyebben dolgozhatjuk fel a kΘtoldalas
nyomtatvßnyokat vagy k÷nyveket.
*    A VisszatΘrΘs a mentetthez lehet⌡sΘg tovßbbra is rendelkezΘsre ßll a
B÷ngΘsz⌡ tartalomfⁿgg⌡ menⁿjΘben kijel÷lt oldalakra, de a F⌡ menⁿben is
megjelenik, ahol hatßsa az egΘsz dokumentumra ΘrvΘnyesⁿl.
*    T÷kΘletesφtett mentΘsi tßmogatßs a felismert sz÷veg MS Word 97-be t÷rtΘn⌡
exportßlßsa sorßn.

Tovßbbfejlesztett tßmogatßs lßtßssΘrⁿltek szßmßra
Braille felismerΘs
A Braille lehet⌡sΘget az egΘsz dokumentumra vonatkoz≤an beßllφthatjuk
ßltalßnos z≤natφpuskΘnt. Az automatikus dekompozφci≤ egyetlen egΘsz-oldalas
felismerΘsi z≤nßt helyez el. A z≤nßkat kΘzzel is megrajzolhatjuk, de a
dokumentum ÷sszes z≤nßjßnak Braille felismerΘsi z≤nßknak kell lenniⁿk; csak
szßmokat tartalmaz≤ z≤nßk is lehetsΘgesek. KimenetkΘnt a Braille sz÷vegnek
megfelel⌡ szerkeszthet⌡ sz÷veget kapunk.

┴ltalßnos m≤dosφtßsok
A Sz÷veg, a KΘp Θs a B÷ngΘsz⌡ tΘrfeleket Θrtelemszer√en a Ctrl+1, Ctrl+2 Θs
Ctrl+3 billenty√-kombinßci≤kkal vßltoztathatjuk teljes mΘret√re. A Ctrl+4
visszaßllφtja az aktußlis tΘrfelet. A f≤kuszt az F6 billenty√vel az egyik
tΘrfΘlr⌡l a mßsik tΘrfΘlre lΘptethetjⁿk, illetve a Tab billenty√vel a
B÷ngΘsz⌡lista Θs az oldalak k÷z÷tt oda-vissza ßtkapcsolhatjuk. Ha a
B÷ngΘsz⌡listßn egyetlen oldalt jel÷lⁿnk ki, az F2 segφtsΘgΘvel sz÷veget
φrhatunk a MegjegyzΘs mez⌡be. A tanφtßsi javaslatokat is elΘrheti a f≤kusz,
φgy azok a kΘperny⌡olvas≤k szßmßra is hozzßfΘrhet⌡k. A k÷zvetlen kapcsolatokat
gyorsφt≤billenty√kkel is aktivßlhatjuk.

Specißlis m≤dosφtßsok
Ha a Recognita Plus programot parancssorb≤l a /blind opci≤ beßllφtott ßllapota
mellett indφtjuk el, akkor a k÷vetkez⌡ m≤dosφtßsok t÷rtΘnnek: A NΘzet/Hasßbok
pßrbeszΘdpanelen a beßllφtott ßllapotot jelz⌡ pipßk helyett az IGEN/NEM sz÷veg
olvashat≤. A szerkesztΘsi mez⌡kben a Recognita Fixed Fonts helyett Windows
Code Page karakterek jelennek meg. Az Opci≤k/Pontossßg panelen a hatpozφci≤s
SebessΘg/Pontossßg tol≤kßt leg÷rdⁿl⌡ lista vßltja fel. Ez azt jelenti, hogy
ezeket a vezΘrlΘseket, illetve beßllφtßsokat kΘperny⌡olvas≤val is le lehet
olvasni.
TermΘktßmogatßs
KΘrjⁿk, regisztrßlja a Recognita Plus ╓n ßltal hasznßlt pΘldßnyßt, hogy
jogosult legyen a termΘkk÷vetΘsre. Ha a programot illet⌡en bßrmilyen kΘrdΘse
van, s nem talßl rß vßlaszt a kΘzik÷nyvben vagy a s·g≤ban, a k÷vetkez⌡
szolgßltatßsokkal ßllunk rendelkezΘsΘre:
WWW honlap
Ha meglßtogatja honlapunkat, tßjΘkoztatßst kaphat az egyΘb Recognita
termΘkekr⌡l, a hibakeresΘst segφt⌡ technikßkr≤l, programjaink frissφtΘseir⌡l,
valamint a leggyakrabban feltett felhasznßl≤i kΘrdΘsekre adott vßlaszokr≤l.
Ezek az informßci≤k a k÷vetkez⌡ helyekr⌡l Θrhet⌡k el:
*    A S·g≤ menⁿb⌡l
*    A www.caere.com/recognita honlapon

M√szaki jelleg√ kΘrdΘseit az interneten keresztⁿl is megkⁿldheti rΘszⁿnkre a
honlapunkon talßlhat≤ √rlap segφtsΘgΘvel.

Telefonos szolgßltatßs

Telefonon vagy faxon m√szaki vev⌡szolgßlatunk a k÷vetkez⌡ szßmo-kon Θrhet⌡ el:
*    Fax:     [phone]
*    Tel.:     [phone]

M√szaki vev⌡szolgßlatunk kΘszsΘggel ßll rendelkezΘsΘre, hogy a Recognita Plus
programb≤l munkßja sorßn a legt÷bbet tudja kihozni. Telefonhφvßs esetΘn
kΘrjⁿk, hogy a hφvßssal egyidej√leg a k÷vetkez⌡k legyenek kΘznΘl:
*    A Recognita Plus program verzi≤szßma Θs regisztrßci≤s szßma
*    Az ╓n ßltal hasznßlt szkenner tφpusa Θs modellje
*    A szkennerrel egyⁿtt hasznßlt egyΘb szkennel⌡ programok neve Θs
verzi≤szßma
*    Szßmφt≤gΘpΘben a rendelkezΘsre ßll≤ RAM mem≤ria mennyisΘge
*    A Windows meghajt≤n rendelkezΘsre ßll≤ szabad lemezkapacitßs nagysßga
*    Azon a meghajt≤n rendelkezΘsre ßll≤ szabad lemezkapacitßs nagysßga,
amelyen az ideiglenes munkafßjlokat tßrolja. A rendszerbeßllφtßsok
kiφratßsßhoz, beleΘrtve azon ·tvonalat, ahol az ideiglenes fßjlok talßlhat≤k,
gΘpelje be a parancssorba a SET parancsot, majd nyomja meg az Enter
billenty√t.
    A rendelkezΘsre ßll≤ szabad lemezkapacitßst a Windows IntΘz⌡ programja
kijelzi az ßllapotsorban. Vßlassza ki a kΘrdΘses lemezegysΘgnek megfelel⌡
bet√t.

Ha netßn a Recognita Plus hasznßlata sorßn hibßt Θszlelne, a k÷vetkez⌡kre
kΘrjⁿk:
-    Pontosan jegyezze fel a hibaⁿzeneteket.
-    R÷gzφtse a hiba el⌡ßllφtßsßnak (reprodukßlßsßnak) lΘpΘseit.
-    Ha lehetsΘges, mentse el a z≤nßkat egy sablonfßjlba, hogy azt
megkⁿldhesse rΘszⁿnkre a problΘmßs kΘpfßjllal (kΘpfßjlokkal) egyⁿtt.
Telefonhφvßs esetΘn futtassa a Recognita Plus programot, ha lehetsΘges.


3. fejezet
Dokumentumok feldolgozßsa
Ez a fejezet azt ismerteti, hogyan lehet a dokumentumokat a Recognita Plus
programmal feldolgozni. A dokumentumokat sokfΘle m≤don lehet beszkennelni,
felismertetni, javφtani Θs elmenteni. A feldolgozand≤ oldalak min⌡sΘgΘt⌡l Θs
szßmßt≤l, a munkßra szßnt id⌡ mennyisΘgΘt⌡l, a megkφvßnt pontossßgt≤l Θs az
alkalmazand≤ ellen⌡rzΘsi m≤dszert⌡l fⁿgg⌡en sokfΘle lehet⌡sΘg k÷zⁿl
vßlaszthatunk. A feldolgozßsi szakaszokat lΘpΘsr⌡l lΘpesre is ellen⌡rizhetjⁿk,
vagy ellenkez⌡leg, akßr a teljesen automatikus feldolgozßst is vßlaszthatjuk.

Ebben a fejezetben a k÷vetkez⌡ tΘmßkkal kapcsolatos informßci≤k talßlhat≤k:
*    A feldolgozßs menetΘnek ßttekintΘse
*    Dokumentumok lΘtrehozßsa
*    A feldolgozßs menetΘnek megszakφtßsa Θs folytatßsa
*    Egy dokumentumban talßlhat≤ kΘpek felismertetΘse
*    Dokumentumok kezelΘse
*    Dokumentumok, sz÷veg Θs kΘpek mentΘse
*    A felismerΘs elindφtßsa mßs alkalmazßsokb≤l
*    Feldolgozßs Θs mentΘs megjelenφtΘs nΘlkⁿl
A feldolgozßs menetΘnek ßttekintΘse

Az alßbbi ßbra ÷sszegzi a Recognita Plus f⌡ feldolgozßsi szakaszait.
























A feldolgozßs megßll (vagy megßllφthat≤) a megjel÷lt pontoknßl, s a program
lehet⌡vΘ teszi a kⁿl÷nfΘle felhasznßl≤i beavatkozßsokat. A kΘpek ·jb≤li
felismertetΘse is lehetsΘges m≤dosφtott beßllφtßsokkal. A dokumentum aktußlis
ßllapotßt bßrmikor elmenthetjⁿk egy Recognita dokumentum fßjlba. Ennek kΘs⌡bbi
megnyitßsa kΘpezi az alapjßt a kΘsleltetett feldolgozßsnak.
Az el⌡z⌡ekben lßthat≤ lehet⌡sΘgek kiegΘszφtΘsekΘnt, a Recognita Plus egy
egyedⁿlßll≤ feldolgozßsi opci≤val is rendelkezik, s ez a MentΘs megjelenφtΘs
nΘlkⁿl. Ha be van kapcsolva, a program a beszkennelt oldalakat vagy
kΘpfßjlokat teljesen automatikusan dolgozza fel, Θs menti el az eredmΘnyt
(kΘpeket, sz÷veget vagy Recognita dokumentumokat) kimeneti fßjlok sorozatßba,
bßrminem√ felhasznßl≤i beavatkozßs nΘlkⁿl.
Dokumentumok lΘtrehozßsa

A kΘpfßjlokat igΘnyl⌡ eljßrßsokhoz a Recognita Plus programmal szßllφtott
mintafßjlokat hasznßlhatjuk. Nyomtatott dokumentumok szkennelΘsΘhez kΘszφtsⁿnk
÷ssze nΘhßny oldalt, s legyenek kΘznΘl a szkenner mellett.
Megjegyezend⌡, hogy ⁿres Recognita dokumentum, mint olyan, nem lΘtezik. ┌j
dokumentumokat mindig nyomtatott anyagok szkennelΘsΘvel vagy kΘpfßjlok
bet÷ltΘsΘvel, s - ha szⁿksΘges, - tartalmuk felismertetΘsΘvel hozunk lΘtre.
┴ltalßban, a kΘpeket beßgyazhatjuk a Recognita dokumentum fßjlokba; a
kΘpfßjlokat azonban az elΘrΘsi ·tvonalukkal Θs nevⁿkkel is kapcsolhatjuk.
A kΘpek szkennelΘsΘnek, bet÷ltΘsΘnek kΘt alapvet⌡ m≤dszere van:
*    SzkennelΘs/bet÷ltΘs Θs felismerΘs. Ennek a m≤dszernek az alkalmazßsa
esetΘn a dokumentum kΘpeket Θs sz÷veget tartalmaz.
*    Csak szkennelΘs/bet÷ltΘs. Ennek a m≤dszernek az alkalmazßsa esetΘn a
dokumentum csak kΘpeket tartalmaz. A felismerΘst kΘs⌡bb vΘgezhetjⁿk el.

Amikor a feldolgozßs elindul, s legalßbb egy dokumentum meg van nyitva,
megjelenik a K÷vetkez⌡ dokumentum pßrbeszΘdpanel:





-    Vßlasszuk ki az els⌡ kΘt beßllφtßs valamelyikΘt, ha az ·j oldalakat az
aktφv dokumentumhoz akarjuk hozzßf√zni.
-    Vßlasszuk ki a mßsodik kΘt beßllφtßs valamelyikΘt, ha ·j dokumentumot
kφvßnunk lΘtrehozni. Ha az utols≤ beßllφtßst vßlasztjuk, megjelenik az Opci≤k
pßrbeszΘdpanel, ahol megadhatjuk az ·j beßllφtßsokat.
KΘpfßjlok bet÷ltΘse (Θs opcionßlisan, felismerΘse):
1.    Ha az ikonmenⁿt kφvßnjuk a feldolgozßs elindφtßsßra hasznßlni, akkor
gy⌡z⌡djⁿnk meg arr≤l, hogy a kijel÷lt kΘpforrßs fßjl (Θs nem szkenner!)
beßllφtßs·. A kΘt beßllφtßs k÷z÷tt a F⌡ ikonmenⁿ bal szΘlΘn talßlhat≤ gombra
t÷rtΘn⌡ kattintßssal lehet ßtkapcsolni.
2.    Indφtsuk el a fßjlok bet÷ltΘsΘt felismerΘssel vagy felismerΘs nΘlkⁿl.
    FelismerΘssel:
-    Gy⌡z⌡djⁿnk meg arr≤l, hogy a f⌡ feldolgozßsi gombon a bal marg≤n szerepl⌡
kΘp lßthat≤, majd kattintsunk rß, vagy
-    Vßlasszuk ki az Olvasßs>fßjlb≤l menⁿelemet a Feldolgozßs menⁿben.
FelismerΘs nΘlkⁿl:
-    Gy⌡z⌡djⁿnk meg arr≤l, hogy a f⌡ feldolgozßsi gombon a bal marg≤n szerepl⌡
kΘp lßthat≤, majd kattintsunk rß, vagy
-    Vßlasszuk ki a SzkennelΘs>fßjlb≤l menⁿelemet a Feldolgozßs menⁿben.
Megjelenik a Fßjl(ok) megnyitßsa pßrbeszΘdpanel












A pßrbeszΘdpanel az utoljßra hasznßlt mappßt mutatja. Jel÷ljⁿk ki a
felismerend⌡ fßjlokat. A kijel÷lt, tovßbbß az als≤ panelen felsorolt fßjlok
kerⁿlnek feldolgozßsra. Ha bßrmelyik panelen egyetlen fajlt jel÷lⁿnk ki, akkor
a MegjelenφtΘs... gombra kattintva megjelenik a fßjl tartalma kicsinyφtett
formßban.
Kattintsunk a Hozzßadßs gombra, hogy a kijel÷lt fßjlok hozzßad≤djanak az als≤
panelen lßthat≤ listßhoz, ha:
*    kⁿl÷nb÷z⌡ mappßkban talßlhat≤ fßjlokat kφvßnunk feldolgozni;
*    a fßjlokat egy meghatßrozott sorrendben kφvßnjuk feldogozni.
2.    Kattintsunk az OK gombra a fßjlok feldolgozßsßnak megkezdΘsΘhez. A
feldolgozßs el⌡rehaladßsßt az ßllapotsorban k÷vethetjⁿk. Ha felismerΘs volt
beßllφtva, az OCR folyamat el⌡rehaladßsßt az eredeti kΘpet tartalmaz≤
┴ttekintΘs ablak is kijelzi.
4.    A feldolgozßs vΘgΘn az els⌡ feldolgozott oldal megjelenik a kΘperny⌡n.
Papφralap· dokumentumok szkennelΘse (Θs opcionßlisan, felismerΘse):
1.    Ha az ikonmenⁿt kφvßnjuk a feldolgozßs elindφtßsßra hasznßlni, akkor
gy⌡z⌡djⁿnk meg arr≤l, hogy a kijel÷lt kΘpforrßs szkenner (Θs nem fßjl!)
beßllφtßs·. A kΘt beßllφtßs k÷z÷tt a F⌡ ikonmenⁿ bal szΘlΘn talßlhat≤ gombra
t÷rtΘn⌡ kattintßssal lehet ßtkapcsolni.
2.    A beszkennelend⌡ oldal(aka)t tegyⁿk a szkennerbe. Amennyiben a
szkennerhez automatikus lapadagol≤ (ADF) van csatlakoztatva, akkor m≤d van
lapk÷tegek feldolgozßsßra is.
3.    Indφtsuk el a szkennelΘst felismerΘssel vagy felismerΘs nΘlkⁿl.
    FelismerΘssel:
-    Gy⌡z⌡djⁿnk meg arr≤l, hogy a f⌡ feldolgozßsi gombon a bal marg≤n szerepl⌡
kΘp lßthat≤, majd kattintsunk rß, vagy
-    Vßlasszuk ki az Olvasßs>szkennerr⌡l menⁿelemet a Feldolgozßs menⁿben.
    FelismerΘs nΘlkⁿl:
-    Gy⌡z⌡djⁿnk meg arr≤l, hogy a f⌡ feldolgozßsi gombon a bal marg≤n szerepl⌡
kΘp lßthat≤, majd kattintsunk rß, vagy
-    Vßlasszuk ki a SzkennelΘs>szkennerr⌡l menⁿelemet a Feldolgozßs menⁿben.
4.    Vßrjuk meg, amφg megt÷rtΘnik az oldalak beszkennelΘse Θs feldolgozßsa. A
feldolgozßs el⌡rehaladßsßt az ßllapotsoron k÷vethetjⁿk.
5.    Ha nincs t÷bb oldal, megjelenik egy pßrbeszΘdpanel, amely megkΘrdezi,
hogy kφvßnunk-e tovßbbi oldalakat beszkennelni. Vßlaszszuk az IGEN
lehet⌡sΘget, ha tovßbbi oldalakat kφvßnunk ugyanazon dokumentumba
beszkennelni, illetve a NEM lehet⌡sΘget, ha meg akarjuk ßllφtani a folyamatot.
Tegyⁿk az ·j oldalakat a szkennerbe, miel⌡tt az IGEN lehet⌡sΘget kivßlasztjuk.
6.    A feldolgozßs vΘgΘn az els⌡ feldolgozott oldal megjelenik a kΘperny⌡n.
A feldolgozßs menetΘnek megszakφtßsa Θs folytatßsa

A t÷bboldalas dokumentumok feldolgozßsa k÷zben a z≤nßkat ellen⌡rizhetjⁿk,
m≤dosφthatjuk, vagy ·j z≤nßkat rajzolhatunk, ha a programot szⁿksΘg esetΘn
megßllφtjuk. A feldolgozßs megszakφtßsakor az Θppen feldolgozßs k÷zben lΘv⌡
oldal kΘpe lesz megjelenφtve. Ekkor m≤dosφthatjuk a z≤nßkat, vagy ·jakat
rajzolhatunk, tovßbbß megvßltoztathatjuk az adott id⌡pontban le nem tiltott
beßllφtßsokat. A z≤nßk ellen⌡rzΘsΘt, m≤dosφtßsßt, vagy ·j z≤nßk rajzolßsßt
k÷vet⌡en az oldal feldolgozßsßt ·jraindφthatjuk. Az egΘsz folyamatot fΘlbe is
hagyhatjuk, de ekkor az utols≤ oldal nem lesz felismerve.

A z≤nßkkal kapcsolatosan lßsd mΘg a "Z≤nßk kezelΘse" Θs a "Tßblßzat z≤nßk
kezelΘse" tΘmßkat a 4. Fejezetben.
A megßllßs az egyes kΘpek szkennelΘse/bet÷ltΘse utßn feltΘtel beßllφtßsa:
-    Kattintsunk a Megßllßs (·jra)z≤nßzßshoz gombra a F⌡ ikonmenⁿben, vagy
-    Vßlasszuk ki a Megßllßs (·jra)z≤nßzßshoz menⁿelemet a Feldolgozßs
menⁿben.

A gomb ßllapotßt megvßltoztathatjuk, amikor a feldolgozßs meg van szakφtva.
A feldolgozßs megßllφtßsa felismerΘs k÷zben:
-    Kattintsunk a Megszakφtßs gombra a F⌡ ikonmenⁿben csak feldolgozßs k÷zben
ßll rendelkezΘsre).
A feldolgozßs ·jraindφtßsa:
-    Kattintsunk a Folytatßs gombra a F⌡ ikonmenⁿben (csak megszakφtott
ßllapotban ßll rendelkezΘsre), vagy
-    Vßlasszuk ki a Folytatßs menⁿelemet a Feldolgozßs menⁿben.
A feldolgozßs abbahagyßsa:
-    Kattintsunk az Abbahagyßs gombra a F⌡ ikonmenⁿben (csak megszakφtott
ßllapotban ßll rendelkezΘsre), vagy
-    Vßlasszuk ki az Abbahagyßs menⁿelemet a Feldolgozßs menⁿben.
    Ennek hatßsßra az ÷sszes korßbbi oldal megmarad, viszont az aktußlis
oldal nem lesz felismerve, bßr kΘpe szintΘn megmarad. A tovßbbi oldalak nem
lesznek feldolgozva.
A dokumentumban talßlhat≤ kΘpek
felismertetΘse
T÷bbfΘle oka is lehet annak, hogy egy Recognita dokumentumhoz tartoz≤ kΘpeket
esetleg miΘrt kell (·jra) felismertetni:
*    Eredetileg a kΘpeket felismerΘs nΘlkⁿl t÷lt÷ttⁿk be, mert kΘzi z≤nßzßsra
volt szⁿksΘg.
*    A felismerΘsi eredmΘnyek valamilyen tΘves beßllφtßs (pl. nyelv, sz≤tßr,
fΘnyer⌡ stb.) miatt nem megfelel⌡ek.
*    A felismerΘsi eredmΘnyek hibßsak a helytelen z≤napozφci≤k vagy
z≤natφpusok, esetleg a nem megfelel⌡ kΘptßjolßs stb. miatt.
    Az (·jra) felismertetΘst vΘgrehajthatjuk:
*    az aktußlis oldal kΘpΘre
*    az ÷sszes kΘpre
*    a mΘg fel nem ismertetett oldalak kΘpeire
*    a kijel÷lt oldalak kΘpeire.
Az aktußlis oldal kΘpΘnek felismerΘse:
-    Gy⌡z⌡djⁿnk meg arr≤l, hogy a SzerkesztΘs ikonmenⁿben talßlhat≤
t÷bbßllapot· gombon az itt ßbrßzolt kΘp lßthat≤, majd kattintsunk rß, vagy
-    Vßlasszuk ki a FelismerΘs>Ez az oldal menⁿelemet a kΘp-tΘrfΘl
tartalomfⁿgg⌡ menⁿjΘben.
Az ÷sszes oldal kΘpΘnek felismerΘse:
-    Gy⌡z⌡djⁿnk meg arr≤l, hogy a SzerkesztΘs ikonmenⁿben talßlhat≤
t÷bbßllapot· gombon az itt ßbrßzolt kΘp lßthat≤, majd kattintsunk rß, vagy
-    Vßlasszuk ki a FelismerΘs>╓sszes oldal menⁿelemet a kΘp-tΘrfΘl
tartalomfⁿgg⌡ menⁿjΘben.
A mΘg fel nem ismertetett oldalak kΘpΘnek felismerΘse:
-    Gy⌡z⌡djⁿnk meg arr≤l, hogy a SzerkesztΘs ikonmenⁿben talßlhat≤
t÷bbßllapot· gombon az itt ßbrßzolt kΘp lßthat≤, majd kattintsunk rß, vagy
-    Vßlasszuk ki a FelismerΘs>Kimaradt oldalak menⁿelemet a kΘp-tΘrfΘl
tartalomfⁿgg⌡ menⁿjΘben.
A kijel÷lt oldalak kΘpΘnek felismerΘse:
1.    Jel÷ljⁿk ki a felismerend⌡ oldal(aka)t a B÷ngΘsz⌡listßban.
2.    Vßlasszuk ki az Oldal(ak) felismerΘse menⁿelemet a B÷ngΘsz⌡ tartalomfⁿgg⌡
menⁿjΘben.


Dokumentumok kezelΘse
Miutßn lΘtrehoztuk a dokumentumot, tartalmßt≤l, valamint cΘljainkt≤l Θs
munkam≤dszereinkt⌡l fⁿgg⌡en folytathatjuk annak feldolgozßsßt. Ez a
fejezetrΘsz az egyes lehet⌡sΘgeket tekinti ßt.
Kimenet lΘtrehozßsa (lßsd kΘs⌡bb ebben a fejezetben):
*    A dokumentum elmentΘse vagy elkⁿldΘse. A dokumentumot kΘs⌡bb
megnyithatjuk, s tovßbb dolgozhatunk vele.
*    A felismert sz÷veg egy rΘszΘnek vagy egΘszΘnek elmentΘse vagy elkⁿldΘse a
kivßlasztott formßtumban.
*    A kΘpek egy rΘszΘnek vagy egΘszΘnek elmentΘse vagy elkⁿldΘse a
kivßlasztott formßtumban.
*    Sz÷veg Θs/vagy grafika fogd Θs vidd m≤dszerrel t÷rtΘn⌡ ßtadßsa mßs
alkalmazßsoknak.
*    Sz÷veg Θs/vagy kΘpek kinyomtatßsa.
A felismert sz÷veg ßtvizsgßlßsa (lßsd a 4. Fejezetben):
*    A sz÷veg ellen⌡rzΘse Θs szerkesztΘse kΘzi ·ton.
*    Az ellen⌡rzΘs elkezdΘse a sz÷vegben talßlhat≤ problΘmßs rΘszek
megkeresΘsΘhez Θs kijavφtßsßhoz.
*    Karakterek tanφtßsa, ha szⁿksΘges.
Z≤nßzßs (·jra-)felismerΘshez (lßsd a 4. Fejezetben):
*    Az automatikusan lΘtrehozott z≤nßk ellen⌡rzΘse, Θs ha szⁿksΘges,
javφtßsa.
*    Z≤nßk rajzolßsa kΘzi ·ton.
*    Sablonfßjlok bet÷ltΘse.
KΘpek felismerΘse (lßsd az el⌡z⌡ rΘszt ebben a fejezetben):
*    A dokumentum kΘpeinek (·jra-)felismerΘse (az ÷sszesnek, vagy k÷zⁿlⁿk csak
nΘmelyiknek).

┌j oldalak hozzßadßsa (lßsd az els⌡ rΘszt ebben a fejezetben):
*    ┌j oldalak hozzßadßsa a dokumentum tetsz⌡leges rΘszΘhez.
Ebben a kΘzik÷nyvben a "Dokumentumok kezelΘse" c. fejezet e tΘmßk nΘmelyikΘt
rΘszletezi. Tovßbbi informßci≤t talßlhatunk az egyes tΘmßkkal kapcsolatosan az
elektronikus s·g≤ban is.
Dokumentumok, sz÷veg Θs kΘpek mentΘse
Miutßn lΘtrej÷tt egy dokumentum, elmenthetjⁿk sz÷vegΘt Θs kΘpeit, Θs/vagy az
egΘsz dokumentumot Recognita dokumentum fßjlkΘnt. A sz÷veget, kΘpeket Θs
Recognita dokumentumokat e-mail segφtsΘgΘvel el is kⁿldhetjⁿk.
Ez a fejezetrΘsz a k÷vetkez⌡ eljßrßsokat ismerteti:
*    Dokumentumok mentΘse Θs kⁿldΘse
*    Sz÷veg mentΘse Θs kⁿldΘse
*    KiegΘszφt⌡ mentΘsi paramΘterek hasznßlata sz÷vegkimenethez
*    KΘpek mentΘse Θs kⁿldΘse
*    A Fogd Θs vidd m≤dszer Θs a Vßg≤lap hasznßlata.
Dokumentumok mentΘse Θs kⁿldΘse
Hacsak nem kφvßnjuk a feldolgozßst nagyon gyorsan befejezni, a Recognita
dokumentum fßjlokat (ezeket RCD fßjloknak is nevezzⁿk) r÷viddel lΘtrehozßsuk
utßn kifejezetten el kell menteni. Ilym≤don a kΘs⌡bbi hasznßlatuk sorßn az
÷sszes ellen⌡rzΘsi Θs tanφtßsi lehet⌡sΘg maradΘktalanul rendelkezΘsⁿnkre ßll.
Az RCD fßjlokat elektronikus levelezΘsi rendszerben is elkⁿldhetjⁿk.
Dokumentum mentΘse:
1.    Kattintsunk a Recognita dokumentum mentΘse gombra a F⌡ ikonmenⁿben, vagy
vßlasszuk ki a MentΘs Recognita dokumentumkΘnt menⁿelemet a Fßjl menⁿben.
Amikor el⌡sz÷r mentⁿnk el egy dokumentumot, akkor megjelenik a MentΘs
Recognita dokumentumkΘnt pßrbeszΘdpanel. Vßlasszuk ki az RCD dokumentum helyΘt
Θs nevΘt, majd kattintsunk a MentΘs gombra.
2.    Munkßnk sorßn rendszeresen kattintsunk a Recognita dokumentum mentΘse
gombra, hogy elmentsⁿk az aktußlis vßltoztatßsokat. SzⁿksΘg esetΘn a felismert
sz÷veget az utols≤ mentΘsnek megfelel⌡ ßllapot szerint helyre lehet ßllφtani.
A sz÷veg visszaßllφtßsa az utols≤ mentΘsi ßllapotßhoz:
1.    Jel÷ljⁿk ki a B÷ngΘsz⌡listßban azokat az oldalakat, amelyek sz÷vegΘt
vissza akarjuk ßllφtani.
2.    Vßlasszuk ki a VisszatΘrΘs a mentetthez menⁿelemet a B÷ngΘsz⌡
tartalomfⁿgg⌡ menⁿjΘben.
3.    Amennyiben egy teljes dokumentumot kφvßnunk visszaßllφtani, hasznßljuk a
Fßjl menⁿ megfelel⌡ parancsßt.
Dokumentum kⁿldΘse levΘl mellΘkletekΘnt:
-    Vßlasszuk ki a KⁿldΘs>Recognita dokumentum menⁿelemet a Fßjl menⁿben.
Ennek hatßsßra aktivizßl≤dik levelezΘsi rendszerⁿnk, s megjelenik egy ·j ⁿres
ⁿzenet, amely a dokumentumot mellΘkletkΘnt tartalmazza.
Sz÷veg mentΘse Θs kⁿldΘse
A felismerΘst k÷vet⌡en a Recognita dokumentum a felismert sz÷veget is
tartalmazza. A sz÷veget a Recognita Plus ßltal tßmogatott kimeneti formßtumok
bßrmelyikΘben elmenthetjⁿk vagy elkⁿldhetjⁿk. A formßtumokat a Sz÷veg(ek)
mentΘse Θs a Sz÷veg(ek) kⁿldΘse pßrbeszΘdpanelen talßlhat≤ formßtum listßn
vßlaszthatjuk ki.
A sz÷vegkimeneti formßtumokat nΘgy csoportba sorolhatjuk:
*    Csak sz÷veget tartalmaz≤ formßtumok. Ezek k÷zΘ a kⁿl÷nfΘle GWP Θs ASCII
formßtumok tartoznak, amelyek mind÷ssze abban kⁿl÷nb÷znek, hogy az eredeti
formattßlßst mennyire ⌡rzik meg a soremelΘsek, tabulßtorok Θs sz≤k÷z÷k.
*    Tßblßzatkezel⌡-kompatibilis formßtumok. Ide soroljuk a
tab/veszsz⌡/idΘz⌡jel elvßlasztßs· ASCII formßtumokat, valamint a
legk÷zkedveltebb tßblßzatkezel⌡ programok ßltal hasznßlt formßtumokat.
*    Sz÷vegszerkeszt⌡ formßtumok, amelyekhez a Recognita Plus teljesen
formattßlt, a lapszerkezetet Θs benne a grafikßt egyarßnt meg⌡rz⌡ sz÷veget tud
el⌡ßllφtani.
*    Sz÷vegszerkeszt⌡ formßtumok, amelyekhez a Recognita Plus el⌡ tudja
ßllφtani a sz÷vegformattßlßsi jellemz⌡ket, de lehet, hogy grafika nΘlkⁿl.
Ismerve az ßltalunk hasznßlt sz÷vegszerkeszt⌡, kiadvßnyszerkeszt⌡
vagy tßblßzatkezel⌡ programokat, meghatßrozhatjuk, hogy melyik sz÷vegformßtum
a szßmukra leginkßbb megfelel⌡.
A felismert sz÷veg mentΘse:
1.    Vßlasszuk ki a Sz÷veg mentΘse mßskΘnt menⁿelemet a Fßjl menⁿben, vagy a
Sz÷veg mentΘse menⁿelemet a B÷ngΘsz⌡ tartalomfⁿgg⌡ menⁿjΘben. Megjelenik a
Sz÷veg(ek) mentΘse pßrbeszΘdpanel.











2.    Vßlasszuk ki a sz÷vegkimeneti formßtumot a Formßtum listßn.
3.    ┴llφtsuk be a kiegΘszφt⌡ mentΘsi paramΘtereket (lßsd a k÷vetkez⌡
fejezetrΘszben).
4.    Jel÷ljⁿk ki a mappßt, adjuk meg a fßjl nevΘt, majd kattintsunk az OK
gombra.
A felismert sz÷veg kⁿldΘse levΘl mellΘkletekΘnt:
1.    Vßlasszuk ki a KⁿldΘs>Sz÷veg menⁿelemet a Fßjl menⁿben, melynek hatßsßra
megjelenik a Sz÷veg kⁿldΘse Mail-en pßrbeszΘdpanel.
2.    Vßlasszuk ki a sz÷vegkimeneti formßtumot a Formßtum listßn.
3.    ┴llφtsuk be a kiegΘszφt⌡ mentΘsi paramΘtereket (lßsd a k÷vetkez⌡
fejezetrΘszben).
4.    Kattintsunk az OK gombra. Ennek hatßsßra aktivizßl≤dik levelezΘsi
rendszerⁿnk, s megjelenik egy ·j ⁿres ⁿzenet, amely a sz÷veget mellΘkletkΘnt
tartalmazza.
KiegΘszφt⌡ mentΘsi paramΘterek hasznßlata sz÷vegkimenethez
A megfelel⌡ sz÷vegkimeneti formßtum kivßlasztßsßn t·lmen⌡en nagyon rugalmas
m≤don meghatßrozhatjuk, hogy a sz÷veg a dokumentum-formattßlßsi jellemz⌡ket
milyen mΘrtΘkben ⌡rizze meg. Ehhez a sz÷veg mentΘsekor vagy kⁿldΘsekor
kattintsunk a Tovßbbiak gombra, amelynek hatßsßra megjelenik a KiegΘszφt⌡
mentΘsi paramΘterek fⁿlespanel.





















El⌡sz÷r is, be kell ßllφtanunk a hßrom sz÷vegformattßlßsi szint egyikΘt, amely
megfelel a Recognita Plus beΘpφtett sz÷vegszerkeszt⌡je ßltal alkalmazott
hßromfΘle megjelenφtΘsi m≤dnak. Ezek a formattßlßsi szintek a k÷vetkez⌡k:
*    Teljes formßtum: meg⌡rzi az eredeti lapszerkezetet; a formattßlt sz÷veget
Θs a grafikßt keretekbe helyezi.
*    RΘszleges formßtum: meg⌡rzi a karakter- Θs a bekezdΘs-formattßlßst. A
sz÷veg nem tartalmaz hasßbokat.
*    Egyszer√ formßtum: A sz÷veget formattßlßs nΘlkⁿl ⌡rzi meg. Ha lehetsΘges,
a sz÷veg nem tartalmaz hasßbokat.
Mindhßrom szinthez sajßt el⌡re beßllφtott dokumentum-, bekezdΘs- Θs karakter-
formattßlßsi beßllφtßsok tartoznak. Noha az alapΘrtelmezΘs szerinti ΘrtΘkek a
legt÷bb feladathoz megfelelnek, esetenkΘnt hasznos lehet egyedi ΘrtΘkeket
beßllφtani. Teljes formßtum esetΘn a beßllφtßsok nagy t÷bbsΘge az Auto ΘrtΘket
veszi fel, mφg Egyszer√ formßtum esetΘn a beßllφtßsok egy rΘsze nem elΘrhet⌡
(ki van szⁿrkφtve). A RΘszleges formßtum a legalkalmasabb az egyedi
beßllφtßsok megadßsßhoz.

AlapΘrtelmezΘs szerint a program bizonyos oldalakat kφnßl fel mentΘsre,
illetve kⁿldΘsre. Ha mßs oldalakat kφvßnunk kijel÷lni, ezt az ┴ltalßnos
fⁿlespanel segφtsΘgΘvel tehetjⁿk meg.
*    Ha a mentΘst a Fßjl menⁿb⌡l kezdemΘnyezzⁿk, a program az ÷szszes oldalt
felkφnßlja mentΘsre.
*    Ha a tartalomfⁿgg⌡ menⁿt hasznßljuk, akkor a program a B÷ngΘsz⌡ben
kijel÷lt oldalakat kφnßlja fel mentΘsre.
Ha azt szeretnΘnk, hogy az oldalak egyesΘvel mindig ·j fßjlba legyenek
elmentve, ßllφtsuk be a Minden oldal kⁿl÷n fßjlba opci≤t az ┴ltalßnos
fⁿlespanelen.
KΘpek mentΘse Θs kⁿldΘse
A szkennelt kΘpek mindig beΘpⁿlnek a Recognita dokumentum fßjlokba; a
kΘpfßjlokat is beßgyazhatjuk, vagy egyszer√en az ·tvonallal
÷szszekapcsolhatjuk, hogy elkerⁿljⁿk lemezegysΘgⁿnk÷n a kΘpek duplikßlßsßt.
Ezt az ut≤bbi opci≤t az Opci≤k pßrbeszΘdpanel KΘp paneljΘn ßllφthatjuk be.
Fⁿggetlenⁿl att≤l, hogy melyiket vßlasztjuk, a kΘpeket a tßmogatott
kΘpformßtumok bßrmelyikΘbe elmenthetjⁿk. A kΘpeket elektronikus levelezΘsi
rendszerben is elkⁿldhetjⁿk.
Egy- vagy t÷bboldalas, fekete-fehΘr, szⁿrkeskßlßs vagy szφnes kΘpfßjlokat is
lΘtrehozhatunk. A kΘpek a megjelenφtΘsⁿk szerint lesznek elmentve. A
lehetsΘges kombinßci≤kat ÷sszefoglal≤ tßblßzatot lßsd a s·g≤ban.
KΘpek mentΘse:
1.    Vßlasszuk ki a KΘp mentΘse mßskΘnt menⁿelemet a Fßjl menⁿben, vagy a KΘp
mentΘse menⁿelemet a B÷ngΘsz⌡ tartalomfⁿgg⌡ menⁿjΘben.
Megjelenik a KΘp(ek) mentΘse pßrbeszΘdpanel.













2.    Vßlasszuk ki a kimeneti formßtumot a Formßtum listßn.
3.    Ha szⁿksΘges, a Tovßbbiak>> hatßsßra megjelen⌡, a kiegΘszφt⌡ mentΘsi
paramΘtereket tartalmaz≤ panelen ßllφtsuk be a mentend⌡ oldalakat, valamint a
Minden oldal kⁿl÷n fßjlba opci≤t.
4.    Jel÷ljⁿk ki a mappßt, adjuk meg a fßjl nevΘt, majd kattintsunk az OK
gombra.
KΘpek kⁿldΘse levΘl mellΘkletekΘnt:
1.    Vßlasszuk ki a KⁿldΘs>KΘp menⁿelemet a Fßjl menⁿben, amelynek hatßsßra
megjelenik a KΘp kⁿldΘse Mail-en pßrbeszΘdpanel.
2.    Vßlasszuk ki a kimeneti formßtumot a Formßtum listßn.
3.    ┴llφtsuk be a kiegΘszφt⌡ mentΘsi paramΘtereket, ha szⁿksΘges (ilyenkor
azonban a Minden oldal kⁿl÷n fßjlba opci≤ nem ßll rendelkezΘsre).
4.    Kattintsunk az OK gombra. Ennek hatßsßra aktivizßl≤dik levelezΘsi
rendszerⁿnk, s megjelenik egy ·j ⁿres ⁿzenet, amely a kΘpet mellΘkletkΘnt
tartalmazza.
    Ha egynΘl t÷bb oldalt vßlasztunk ki, akkor ezek mind egyetlen t÷bboldalas
kΘpfßjlba kerⁿlnek. Ha viszont egyoldalas kΘpfßjl-formßtumot vßlasztottunk ki,
akkor az egyes oldalakat kⁿl÷n-kⁿl÷n kell elkⁿldenⁿnk.
AlapΘrtelmezΘs szerint, a program bizonyos oldalakat kφnßl fel mentΘsre,
illetve kⁿldΘsre. Ha mßs oldalakat kφvßnunk kijel÷lni, akkor ezt mindkΘt
pßrbeszΘdpanelen megtehetjⁿk.
*    Ha a mentΘst a Fßjl menⁿb⌡l kezdemΘnyezzⁿk, a program az aktußlis oldalt
kφnßlja fel mentΘsre.
*    Ha a tartalomfⁿgg⌡ menⁿt hasznßljuk, akkor a program az ott kijel÷lt
oldalakat kφnßlja fel.
A Fogd Θs vidd m≤dszer Θs a Vßg≤lap hasznßlata
A Recognita dokumentumok meghatßrozott rΘszeit kijel÷lhetjⁿk, hogy azutßn a
fogd Θs vidd m≤dszerrel tovßbbφtsuk vagy ßtmßsoljuk a Vßg≤lapra.
A sz÷veg-tΘrfΘlen a k÷vetkez⌡ket jel÷lhetjⁿk ki ßtvitelre:
*    Egy z≤nßn belⁿl a felismert sz÷veg egy rΘszΘt. A kijel÷lΘshez a
szabvßnyos sz÷vegkijel÷lΘsi m≤dszereket hasznßlhatjuk.
*    Az ÷sszes sz÷veget az aktußlis oldalon. Vßlasszuk ki az Oldal kijel÷lΘse
menⁿelemet a sz÷veg-tΘrfΘl tartalomfⁿgg⌡ menⁿjΘben, vagy a Sz÷veg kijel÷lΘse
az oldalon menⁿelemet a SzerkesztΘs menⁿben.
*    A dokumentum ÷sszes sz÷vegΘt. Vßlasszuk ki a Sz÷veg kijel÷lΘse az ÷sszes
oldalon menⁿelemet a SzerkesztΘs menⁿben.
*    A keretbe helyezett grafikßt a kΘp-tΘrfΘlen. Kattintsunk duplßn a
kijel÷lend⌡ grafikßt tartalmaz≤ keretre. Ehhez azonban el⌡z⌡leg ßt kell
tΘrnⁿnk a teljes sz÷vegformßtum· nΘzetre. (Lßsd a 4. Fejezet "SzerkesztΘs"
cφm√ rΘszΘt a szerkeszt⌡ben rendelkezΘsre ßll≤ hßromfΘle megjelenφtΘsi
m≤dr≤l.)
A kΘp-tΘrfΘlen bßrmelyik z≤nßt dupla-kattintßssal kijel÷lhetjⁿk. A kijel÷lt
z≤na tartalma kΘpkΘnt kerⁿl ßtvitelre.
A felismerΘs elindφtßsa mßs alkalmazßsokb≤l

A Recognita Plus programot t÷bbfΘlekΘppen integrßlhatjuk szßmφt≤gΘpes
k÷rnyezetⁿnkbe. A rendelkezΘsre ßll≤ m≤dszerek:
*    K÷zvetlen kapcsolat alkalmazßsokkal
*    FelismerΘsi eszk÷z÷k Mail alkalmazßsokban
*    Az IntΘz⌡ tartalomfⁿgg⌡ menⁿjΘnek hasznßlata
*    Fogd Θs vidd az IntΘz⌡b⌡l.
Az els⌡ kΘt m≤dszert a telepφtΘs sorßn, vagy Recognita Karbantart≤ Telepφt⌡
futtatßsakor engedΘlyezhetjⁿk. A t÷bbi automatikusan rendelkezΘsre ßll.
K÷zvetlen kapcsolat az alkalmazßsokkal
Ezt a kapcsolatot a Karbantart≤ Telepφt⌡ben kell engedΘlyezni. Lehet⌡vΘ teszi,
hogy a Recognita Plus programot egy mßsik alkalmazßs hasznßlata k÷zben a
tßlcßr≤l bßrmikor meghφvhassuk. A felismert sz÷veg a besz·rßsi ponthoz lesz
beillesztve.
K÷zvetlen kapcsolat hasznßlata:
1.    Indφtsuk el a cΘl-alkalmazßst, s helyezzⁿk el a besz·rßsi pontot arra a
helyre, ahova a felismert sz÷veget szßnjuk.
2.    Kattintsunk a Recognita Plus k÷zvetlen kapcsolat ikonjßra a tßlcßn.
Megjelenik egy menⁿ, kΘt menⁿelemmel.





3.    Vßlasszuk ki a menⁿb⌡l a FelismerΘs fßjlb≤l vagy a FelismerΘs szkennerr⌡l
menⁿelemet. Ha a Recognita Plus ekkor mΘg nem futna, ennek hatßsßra elindul.
4.    Megkezd⌡dik a felismerΘsi folyamat a kijel÷lt menⁿelemnek megfelel⌡en. A
Recognita Plus ablaka a kΘperny⌡ als≤ felΘt foglalja el.
5.    A felismerΘs befejeztΘvel a sz÷veg besz·r≤dik a besz·rßsi ponthoz. A
program a rΘszleges sz÷vegformßtum szintet hasznßlja a sz÷vegkonverzi≤hoz.
    Ha az egΘr jobb gombjßval rßkattintunk a k÷zvetlen kapcsolat ikonra,
akkor megjelenik egy menⁿ, amelynek segφtsΘgΘvel megjelenφthetjⁿk a Recognita
Plus program Opci≤k paneljΘt a kⁿl÷nfΘle beßllφtßsokhoz.
A felismerΘs futtatßsa a hßttΘrben:
1.    Vigyⁿk le ikonba a Recognita Plus programot a felismerΘsi folyamat
elindφtßsßt k÷vet⌡en. Az Θppen felismert oldal szßmßt a program kijelzi a
tßlcßn lßthat≤ Recognita Plus ikonon.
2.    Ha az ikon villog, az arra figyelmeztet, hogy a felismerΘs befejez⌡d÷tt.
Kattintsunk az ikonra, ha aktivizßlni akarjuk a Recognita Plus ablakot.
3.    A kΘperny⌡n megjelenik egy ⁿzenet, amely arra kΘr fel, hogy adjuk meg a
sz÷veg beillesztΘsΘhez a besz·rßsi pontot.
4.    Csak a besz·rßsi pont megadßsßt k÷vet⌡en kattintsunk az ⁿzenetben az OK
gombra.
    A hßttΘrben futatott felismerΘs lehet⌡vΘ teszi, hogy a felismerΘssel
egyidej√leg sajßt dokumentumunkon tovßbb dolgozzunk. MΘg az is lehetsΘges,
hogy egy dokumentumot csak akkor hozzunk lΘtre, amikor mßr az ⁿzenet
figyelmeztet arra, hogy adjuk meg a besz·rßsi pontot.
FelismerΘsi eszk÷z÷k Mail alkalmazßsokban
A Recognita Plus program segφtsΘgΘvel lehet⌡sΘgⁿnk nyφlik arra, hogy
levelezΘsi rendszerⁿnkben az ⁿzenetekhez csatolt kΘp-mellΘkleteket elolvassuk.
Ezt a levelezΘsi rendszer menⁿstrukt·rßjßba beillesztett ·j almenⁿ, a
Recognita OCR Tools teszi lehet⌡vΘ. A program a k÷vetkez⌡ alkalmazßsokat
tßmogatja:
*    Microsoft Exchange
*    Microsoft Outlook
*    Lotus Notes
A felismerΘst kΘtfΘle m≤don hajthatjuk vΘgre:
*    Interaktφv olvasßssal: elindul a Recognita Plus (ha szⁿksΘges); a program
felismeri az ÷sszes mellΘkletet, Θs az eredmΘnyt beilleszti egy Recognita
dokumentumba, ahol elvΘgezhetjⁿk az esetleg szⁿksΘges ellen⌡rzΘseket, majd az
eredmΘnyt elmenthetjⁿk.
*    Nem-interaktφv olvasßssal: Ez a hßttΘrben fut, s a felismerΘsi
eredmΘnyeket RTF formßtum· mellΘkletek formßjßban, vagy mint sz÷vegt÷rzset
visszairßnyφtja a levelezΘsi rendszerbe, hogy ott pl. tovßbbkⁿldjⁿk vagy
megvßlaszoljuk.
PΘlda a Recognita OCR Tools menⁿre:









Az IntΘz⌡ tartalomfⁿgg⌡ menⁿjΘnek hasznßlata
A Recognita Plus kiegΘszφti az IntΘz⌡ tartalomfⁿgg⌡ menⁿjΘt a FelismerΘs
menⁿelemmel (ugyanez megjelenik az Asztal menⁿjΘben is), ha a k÷vetkez⌡ tφpus·
kΘpfßjlok valamelyike van kijel÷lve: TIF, BMP, PCX, AWD.
Az IntΘz⌡ tartalomfⁿgg⌡ menⁿjΘnek hasznßlata:
1.    Jel÷ljⁿk ki a kΘpfßjlokat az IntΘz⌡ben vagy az asztalon.
2.    Vßlasszuk ki a FelismerΘs menⁿelemet. Ez elindφtja a Recognita Plus
programot (ha mΘg nem futna). A program megjelenφti az Opci≤k pßrbeszΘdpanelt,
ahol szⁿksΘg esetΘn m≤dosφthatjuk a beßllφtßsokat.
3.    Kattintsunk az OK gombra. Elkezd⌡dik a felismerΘs. Vßrjuk meg, amφg a
feldolgozßs befejez⌡dik.
4.    A feldolgozßs befejeztΘvel megjelenik a Sz÷veg mentΘse mßskΘnt
pßrbeszΘdpanel, amelynek segφtsΘgΘvel elmenthetjⁿk a felismert sz÷veget. A
Recognita Plus tovßbbra is aktφv marad.
Fogd Θs vidd az IntΘz⌡b⌡l
A kijel÷lt fßjlokat fogd Θs vidd m≤dszerrel rßejthetjⁿk a Recognita Plus
ikonjßra vagy alkalmazßs ablakßra; szⁿksΘg esetΘn a program elindul. A
kΘpfßjlok tartalmßt a program ugyan·gy felismeri, mintha azokat a szokßsos
m≤don a programb≤l nyitottuk volna meg.
Feldolgozßs Θs mentΘs megjelenφtΘs nΘlkⁿl
A kΘpeket beszkennelhetjⁿk vagy bet÷lthetjⁿk, tartalmukat felismertethetjⁿk, s
az eredmΘnyt elmenthetjⁿk anΘlkⁿl, hogy maguk a dokumentumok megjelennΘnek a
kΘperny⌡n. E helyett automatikusan elmenthetjⁿk ⌡ket megadott tφpus· egy vagy
t÷bb kimeneti fßjlba. Ezt a m√k÷dΘsi m≤dot MentΘs megjelenφtΘs nΘlkⁿl m≤dnak
nevezzⁿk. Alkalmazßsa tipikusan nagy volumen√ munkßk esetΘn ajßnlott. KΘpek,
sz÷vegek vagy Recognita dokumentumok mentΘsΘre egyarßnt hasznßlhatjuk.
A MentΘs megjelenφtΘs nΘlkⁿl ⁿzemm≤d beßllφtßsa:
-    Vßlasszuk ki a Feldolgozßs menⁿben a MentΘs megjelenφtΘs nΘlkⁿl
menⁿelemet. A Feldolgozßs eszk÷z kΘt lehetsΘges ikonjßnak alakja megvßltozik,
hogy jelezze ennek a specißlis m√k÷dΘsi m≤dnak a beßllφtott ßllapotßt.
    A felismerΘst tartalmaz≤ feldolgozßs eszk÷ze a k÷vetkez⌡kΘppen
m≤dosul:

    A felismerΘst nem tartalmaz≤ feldolgozßs eszk÷ze a k÷vetkez⌡kΘppen
m≤dosul:

Az ⁿzemm≤d kikapcsolßsßhoz kattintsunk ·jb≤l a menⁿelemre.

A MentΘs megjelenφtΘs nΘlkⁿl ⁿzemm≤d hasznßlata:
1.    ┴llφtsuk be ezt az ⁿzemm≤dot a korßbban leφrtak szerint.
2.    Indφtsuk el a feldolgozßst a szokßsos m≤don. Megjelenik egy, a Sz÷veg(ek)
mentΘse vagy KΘp(ek) mentΘse pßrbeszΘdpanelekhez hasonl≤ panel.
Fontos: Ezen a pßrbeszΘdpanelen mentΘsi opci≤kat hatßrozunk meg! Ne tΘvesszⁿk
÷ssze a Megnyitand≤ fßjl(ok) pßrbeszΘdpanellel. Ez ut≤bbi csak ezutßn jelenik
meg, abban az esetben, ha kΘpfßjlok bet÷ltΘsΘt kΘrtⁿk.
3.    Adjuk meg a kimeneti fßjl(ok) rendeltetΘsi helyΘt, nevΘt, Θs a t÷bbi
mentΘsi opci≤t.
-    Ha a feldolgozßs felismerΘst is tartalmaz, kimeneti formßtumkΘnt a
tßmogatott sz÷vegformßtumok valamelyikΘt, vagy a Recognita dokumentum
formßtumot vßlaszthatjuk.
-    Ha a feldolgozßs felismerΘst nem tartalmaz, kimeneti formßtumkΘnt a
tßmogatott kΘpformßtumok valamelyikΘt, vagy a Recognita dokumentum formßtumot
vßlaszthatjuk.
4.    Ha a bej÷v⌡ kΘpeket egynΘl t÷bb fßjlba kφvßnjuk szΘtosztani, akkor
kattintsunk az Opci≤k pßrbeszΘdpanel Dokumentum paneljΘre, ahol beßllφthatjuk
az ·j dokumentumok lΘtrehozßsßnak feltΘteleit, tovßbbß mßs beßllφtßsokat is
m≤dosφthatunk.








5.    Kattintsunk az OK gombra. Ha kΘpfßjlok feldolgozßsßt kΘrtⁿk, megjelenik a
Megnyitand≤ fßjl(ok) pßrbeszΘdpanel. Ezutßn a program a kimeneti fßjlokat
automatikusan lΘtrehozza, a megadott beßllφtßsoknak megfelel⌡en.
    A program kimeneti fßjlnΘvkΘnt a megadott nevet hasznßlja, de az egyes
fßjlneveket kiegΘszφti egy nΘgyszßmjegy√, alapΘrtelmezΘs szerint 0001-gyel
kezd⌡d⌡ ut≤taggal. Mßs kezd⌡szßmot is megadhatunk a fßjlΘv utßn, ekkor a
szßmot sz÷gletes zßr≤jelbe kell tenni. A vezet⌡ nullßkat elhagyhatjuk. PΘlda:
Ha a fßjlnΘv szßmozßsßnak 200-t≤l kell kezd⌡dnie, a nevet a k÷vetkez⌡ m≤don
kell megadnunk:
    minta[200]
    A kivßlasztott fßjltφpus alapΘrtelmezΘs szerinti kiterjesztΘsΘt a program
mentΘskor a fßjlnΘvhez automatikusan hozzßf√zi.

4. fejezet
Dokumentumok kezelΘse

A Recognita Plus nagyon sok olyan tulajdonsßggal rendelkezik, amelyek a
lΘtrehozott dokumentumok tovßbbi feldolgozßsßt segφtik. T⌡lⁿnk, valamint a
vΘgrehajtand≤ feladat komplexitßsßt≤l fⁿgg, hogy az egyes lehet⌡sΘgek k÷zⁿl
melyeket alkalmazunk, illetve, hogy alkalmazzuk-e ⌡ket egyßltalßn.
Ebben a fejezetben a k÷vetkez⌡ tΘmßkkal kapcsolatos informßci≤ talßlhat≤:
*    Z≤nßk kezelΘse
*    Tßblßzat z≤nßk kezelΘse
*    Sz÷vegjavφtßs
*    Navigßlßs a Recognita dokumentumokban
*    A Karaktertßbla hasznßlata
Z≤nßk kezelΘse

A z≤nßk olyan tΘglalap alak· terⁿletek, amelyek a kΘpen talßlhat≤ nyomtatott
elemeket foglaljßk magukba. Meghatßrozzßk az oldal egyes rΘszeit, amelyek
lehetnek felismerend⌡ sz÷vegek vagy mßs elemek, illetve felismerΘs nΘlkⁿl
meg⌡rzend⌡ grafikßk. A program felismerΘskor figyelmen kφvⁿl hagyja a kΘp
z≤nßkon kφvⁿli rΘszeit. A z≤nßk az olvasßsi sorrendjⁿkkel egyⁿtt
megjelenφt⌡dnek a kΘpen. Egy oldalon mindig csak egyetlen z≤na aktφv. A
z≤nßkat a sarkaiknßl, valamint az oldalvonaluk k÷zepΘn talßlhat≤ foganty·knßl
megragadva ßtmΘretezhetjⁿk. A z≤nßk a terⁿletⁿkre kattintva tehet⌡k aktφvvß.

Egy kΘp beszkennelΘse vagy bet÷ltΘse utßn a program elemzi az oldal
szerkezetΘt, megkeresi a sz÷veget Θs grafikßt, s lΘtrehozza a z≤nßkat. A
program egyidej√leg meghatßrozza a z≤nßk olvasßsi sorrendjΘt is.

A z≤nßkat kΘzi ·ton is lΘtrehozhatjuk, vagy bet÷lthetⁿnk egy z≤nasablon-fßjlt.
┌j z≤nßkat is rajzolhatunk, a meglΘv⌡ket pedig m≤dosφthatjuk.

A z≤na tartalmßt≤l fⁿgg⌡en hatfΘle z≤natφpus lΘtezik, amely meghatßrozza, hogy
melyik felismerΘsi algoritmus fusson az egyes z≤nßkban (ßltalßban Θs
leggyakrabban az Omnifont felismerΘs). A sz÷veget tartalmaz≤ z≤nßknßl
megkⁿl÷nb÷ztetⁿnk foly≤sz÷veget Θs tßblßzatot tartalmaz≤ z≤nßkat, tovßbbß egy
mßsik szempont szerint a NyelvkΘszlet (teljes ßbΘcΘ) Θs a Csak szßmok
felismerΘst. Ezek az elemek egyⁿttesen alkotjßk a z≤natulajdonsßgokat.

Ez a fejezetrΘsz a z≤nßkkal kapcsolatosan a k÷vetkez⌡ tΘmßkkal foglakozik:
*    Automatikus vagy kΘzi z≤nßzßs
*    A kΘzi z≤nßzßs alapjai
*    A z≤natulajdonsßgok alapjai
*    A z≤nasablonok alapjai.
Automatikus vagy kΘzi z≤nßzßs
El⌡fordulhat, hogy az automatikus z≤nßzßst ki akarjuk kapcsolni, mert pl. az
oldalnak csak egy meghatßrozott rΘszΘt kφvßnjuk felismerni, vagy esetleg az
oldal szerkezete nagyon komplikßlt, s att≤l tartunk, hogy az automatikus
z≤nßzßs nem vezetne elfogadhat≤ eredmΘnyre.
-    Az automatikus z≤nßzßs kikapcsolßsßhoz ßllφtsuk be a Nincs dekompozφci≤ a
szkennelΘskor opci≤t az Opci≤k pßrbeszΘdpanel El⌡feldolgozßs paneljΘn.
A kΘzi z≤nßzßs alapjai
A z≤nßkkal kapcsolatos m√veleteket a SzerkesztΘs ikonmenⁿ segφtsΘgΘvel,
valamint a kΘp-tΘrfΘl tartalomfⁿgg⌡ menⁿjΘvel val≤sφthatjuk meg. Ez a
fejezetrΘsz az ikonmenⁿ segφtsΘgΘvel t÷rtΘn⌡ z≤nßzßst mutatja be.
Z≤nßk rajzolßsa kΘzi ·ton:
-    Kattintsunk a kΘpre, hogy megjelenjen a cΘlkereszt alak· kurzor. Az egΘr
bal gombjßt lenyomva tartva, jel÷ljⁿk ki a kurzorral a tΘglalap alak·
terⁿletet.
Z≤nßk ßtmΘretezΘse Θs ßthelyezΘse:




Z≤nßzßsi ikonmenⁿ gombok:

A z≤nßk sorrendjΘnek m≤dosφtßsa:
1.    A sorrend m≤dosφtßsßhoz el⌡sz÷r kattintsunk a Z≤nßk ßtrendezΘse eszk÷zre
vagy menⁿelemre.
2.    Kattintsunk az utols≤ helyes sorrend√ z≤nßra, majd kattintsunk a z≤nßkra
a kφvßnt olvasßsi sorrendnek megfelel⌡en. Hagyjuk abba, amint a sorrend
helyes.
3.    Kattintsunk ismΘt a Z≤nßk ßtrendezΘse eszk÷zre, vagy a z≤nßkon kφvⁿli
terⁿletre, hogy megjelenjen a normßl kurzoralak. Nyomjuk meg az Esc
billenty√t, ha vßltoztatßs nΘlkⁿl akarjuk abbahagyni az ßtrendezΘst.
Egyetlen z≤na t÷rlΘse:
-    Nyomjuk meg a Del billenty√t az aktφv z≤na t÷rlΘsΘhez.
T÷bb z≤na t÷rlΘse:
-    Nyomjuk meg a Ctrl+Del billenty√t az aktφv z≤na, Θs az ÷sszes utßna
k÷vetkez⌡ z≤na t÷rlΘsΘhez.
-    Nyomjuk meg a Ctrl+Shift+Del billenty√t az aktφv z≤na, Θs az ÷szszes
el⌡tte lΘv⌡ z≤na t÷rlΘsΘhez.
A z≤natulajdonsßgok alapjai
Az alapΘrtelmezΘs szerinti beßllφtßsok megfelel⌡ek a leggyakoribb felismerΘsi
feladatokhoz, s nincs szⁿksΘg arra, hogy m≤dosφtsuk a z≤natulajdonsßgokat.
A z≤nßk a k÷vetkez⌡ tulajdonsßgokkal rendelkeznek:
*    A hatfΘle felismerΘsi eljßrßs egyike, vagy grafika
*    Sz÷vegfolyam: foly≤sz÷veg vagy tßblßzatos sz÷veg (csak az Omnifont, a
Pontmßtrix Θs a KΘzzel φrt szßmok esetΘben)
*    Megengedett karakterek: Csak szßmok vagy NyelvkΘszlet (teljes ßbΘcΘ),
(csak az Omnifont, a Braille Θs a Pontmßtrix esetΘben)
A tulajdonsßgokat ikonok Θs az oldalvonalak szφnezΘsei jelzik. Ha meg akarjuk
jelenφteni az ikonokat, akkor ßllφtsuk be a Tulajdonsßgok megjelenφtΘse opci≤t
az Opci≤k pßrbeszΘdpanel NΘzet paneljΘn.



A grafikus z≤nßk oldalvonala fekete szφn√, szⁿrke ßtl≤s satφrozßssal, ikon
nΘlkⁿl.




Att≤l fⁿggetlenⁿl, hogy a z≤na milyen m≤don lett lΘtrehozva (automatikusan
vagy kΘzi ·ton), tulajdonsßgai el⌡sz÷r automatikusan hozzßrendel⌡dnek (lßsd
kΘs⌡bb ebben a fejezetrΘszben). Ezt k÷vet⌡en egy meglΘv⌡ z≤na bßrmelyik
tulajdonsßgßt igΘnyeinknek megfelel⌡en m≤dosφthatjuk.
A kΘs⌡bbiekben vΘgrehajtand≤ dekompozφci≤ sorßn ΘrvΘnyesφtend⌡ ßltalßnos
z≤natulajdonsßgokat az Opci≤k ikonmenⁿben, vagy az Opci≤k pßrbeszΘdpanel
Pontossßg paneljΘn ßllφthatjuk be.


Ha egy z≤na tulajdonsßgait egyedileg kφvßnjuk beßllφtani, akkor nyissuk meg a
Z≤natulajdonsßgok eszk÷zkΘszletet, vagy hasznßljuk a kΘp-tΘrfΘl tartalomfⁿgg⌡
menⁿjΘt. Az aktφv z≤na aktußlis tulajdonsßgait vastag kΘk keret veszi k÷rⁿl.
Ha az aktφv z≤nßra egy mßsik tulajdonsßgot szeretnΘnk beßllφtani, kattintsunk
az adott opci≤ra.




Hogyan ßllφtja be a program a z≤natulajdonsßgokat:
*    A grafikßt mindig automatikusan Θszleli.
*    FelismerΘsi eljßrßs:
-    A dekompozφci≤ sorßn lΘtrehozott z≤nßk az ßltalßnos beßllφtßsokat veszik
fel. Ha az Automatikus van beßllφtva, akkor az Omnifont, a Pontmßtrix, a
KΘzφrßs (szßmjegyek) vagy a Vonalk≤d valamelyike kerⁿl kivßlasztßsra, az
Θszlelt z≤natartalomt≤l fⁿgg⌡en.
-    A kΘzi ·ton lΘtrehozott z≤nßk meg÷r÷klik az aktφv z≤na tulajdonsßgait. Az
els⌡ z≤na rajzolßsakor a z≤na az ßltalßnos beßllφtßsokat veszi ßt, vagy az
Omnifont beßllφtßst, ha az Automatikus van beßllφtva.
*    Megengedett karakterek (csak az Omnifont Θs a Pontmßtrix esetΘben):
-    A dekompozφci≤ sorßn lΘtrehozott z≤nßk ßtveszik az ßltalßnos beßllφtßst.
-    A kΘzi ·ton lΘtrehozott z≤nßk meg÷r÷klik az aktφv z≤na beßllφtßsßt.
*    A foly≤sz÷veg vagy tßblßzatos sz÷veg ΘszlelΘse mindig automatikus. Az
automatikus tßblßzat-ΘszlelΘs kikapcsolßsßhoz nyomjuk le Θs tartsuk lenyomva
tartva a Ctrl billenty√t, mik÷zben a z≤nßt rajzoljuk.
*    A Braille felismerΘst, mint az egΘsz dokumentumra vonatkoz≤ ßltalßnos
z≤natφpust ßllφthatjuk be. Az ÷sszes meglΘv⌡ z≤na Braille tφpus·ra vßltozik,
az oldalvonaluk szφne piros (a tßblßzatok nincsenek tßmogatva). A kΘzi
z≤narajzolßs is lehetsΘges, de a dokumentum ÷sszes z≤nßjßnak Braille tφpus·nak
kell lennie; a nyelvkΘszlet/csak szßmok vßlasztßs tovßbbra is rendelkezΘsre
ßll. Az automatikus dekompozφci≤ egΘsz-oldalas Braille-z≤nßkat hoz lΘtre.
KimenetkΘnt a Braille sz÷veg szerkeszthet⌡ sz÷vegmegfelel⌡je j÷n lΘtre. A
Braille szkennelΘshez hasznßlhat≤ szkennerek listßjßt lßsd a s·g≤ban.
A z≤nasablonok alapjai
A z≤nasablon-fßjl egy adott oldalra vonatkoz≤an az el⌡re meghatßrozott z≤nßk
halmazßt jellemz⌡ informßci≤kat tartalmazza (mΘret, elhelyezkedΘs,
tulajdonsßgok Θs felismerΘsi sorrend). A z≤nßkat sablonfßjlba menthetjⁿk, s
szⁿksΘg esetΘn ismΘt bet÷lthetjⁿk. M≤d van a sablon eltßvolφtßsßra is, ha
pΘldßul tΘvedΘsb⌡l egy nem megfelel⌡ sablonfßjt t÷lt÷ttⁿnk volna be.
A z≤nasablonok akkor hasznosak, ha nagy mennyisΘg√, azonos lapszerkezet√
oldalt vagy dokumentumot kφvßnunk beolvasni. Ha egy sablonfßjt bet÷ltⁿnk, az
automatikus dekompozφci≤ nem fog vΘgrehajt≤dni az ·jonnan beΘrkez⌡ oldalakra.
A program kΘpes korrigßlni a sablonz≤nßknak a beszkennelt oldalak esetleges
kis mΘrtΘk√ elcs·szßsßb≤l ad≤d≤ fedΘsbeli eltΘrΘseit.
Ha az egΘr jobb gombjßval az ßllapotsorban a Sablon mez⌡re kattintunk, akkor
megjelenik a hozzß tartoz≤ tartalomfⁿgg⌡ menⁿ a sablon-vonatkozßs·
parancsokkal.
Sablonfßjl lΘtrehozßsa:
1.    Rajzoljuk meg, vagy ellen⌡rizzⁿk a z≤nßkat, majd ßllφtsuk be
tulajdonsßgaikat, ha szⁿksΘges.
2.    Vßlasszuk ki a Sablon>MentΘs menⁿelemet a Fßjl menⁿben, vagy a Sablon
mentΘse menⁿelemet a tartalomfⁿgg⌡ menⁿben. Megjelenik a Sablon mentΘse
pßrbeszΘdpanel.
3.    GΘpeljⁿk be a sablonfßjl nevΘt, majd kattintsunk a MentΘs gombra.
Sablonfßjl bet÷ltΘse:
1.    Vßlasszuk ki a Sablon>Bet÷ltΘs menⁿelemet a Fßjl menⁿben, vagy a Sablon
bet÷ltΘse menⁿelemet a tartalomfⁿgg⌡ menⁿben. Megjelenik a Sablon bet÷ltΘse
pßrbeszΘdpanel.
2.    Jel÷ljⁿk ki a bet÷ltend⌡ sablonfßjlt, majd kattintsunk a Bet÷ltΘs gombra.
Ha van megnyitott dokumentum, megjelenik a Sablon hatßsa pßrbeszΘdpanel:





3.    Vßlaszuk ki a hßrom opci≤ valamelyikΘt a kφvßnt oldalakon t÷rtΘn⌡
alkalmazßsßhoz. Ha a sablont az aktußlis vagy az ÷sszes meglΘv⌡ oldalra
t÷ltjⁿk be, akkor eltßvolφtja a korßbban meglΘv⌡ ÷sszes z≤nßt az oldalakr≤l, s
a sablonz≤nßk azonnal megjelennek.
    Ha a sablon bet÷ltΘsekor nincs megnyitott dokumentum, a bet÷lt÷tt sablon
az ·jonnan beΘrkez⌡ oldalakra fog vonatkozni.
Sablonfßjl eltßvolφtßsa:
1.    Vßlasszuk ki a Sablon>Nincs sablon menⁿelemet a Fßjl menⁿben, vagy a
Nincs sablon menⁿelemet a tartalomfⁿgg⌡ menⁿben.
2.    Ha a sablont egy megnyitott dokumentumr≤l kφvßnjuk eltßvolφtani,
megjelenik a Sablon eltßvolφtßsa pßrbeszΘdpanel:



3.    Vßlasszuk ki a kΘt lehet⌡sΘg valamelyikΘt. Ha az els⌡t vßlasztjuk, a
program eltßvolφtja az ÷sszes, sablonnal lΘtrehozott z≤nßt a dokumentum
mindazon oldalair≤l, amelyekben nem kerⁿlt sor z≤naszerkesztΘsre. Ha egy
sablont csak az aktußlis oldalr≤l kφvßnunk eltßvolφtani, akkor szerkesszⁿk
vagy t÷r÷ljⁿk a z≤nßkat.

KΘtoldalas nyomtatvßnyok feldolgozßsßhoz vagy k÷nyvek szkennelΘsΘhez
kΘtoldalas sablonok is hasznßlhat≤k. Ezek a sablonok kΘt, egymßst k÷vet⌡
oldalra vonatkoz≤ z≤naelrendezΘst tartalmaznak. KΘtoldalas sablon mentΘsΘhez
ßllφtsuk ÷ssze a kΘt egymßst k÷vet⌡ oldalon a z≤nßkat, az els⌡ oldalt tegyⁿk
aktφvvß, majd vßlasszuk ki a Sablon mentΘse parancsot, s ellen⌡rizzⁿk, hogy a
kΘtoldalas opci≤ be legyen ßllφtva.
Tßblßzat z≤nßk kezelΘse
Az oldalszerkezet-elemzΘs automatikusan megkⁿl÷nb÷zteti a foly≤sz÷veget a
tßblßzatokt≤l. Ha tßblßzatot Θszlel, a sz÷veg kΘpΘt tßblßzat z≤nßba helyezi. A
tßblßzat z≤nßkat a program akkor is automatikusan Θszleli, ha azokat kΘzzel
rajzoljuk, kivΘve, ha el⌡tte lenyomjuk a Ctrl billenty√t. A tßblßzatokat a
kΘpen kΘk rßcsozat jelzi.
A foly≤sz÷veg (piros hatßrol≤-vonalak) Θs a tßblßzat z≤na (kΘk hatßrol≤-
vonalak) k÷z÷tti oda-vissza ßtkapcsolßshoz kattintsunk a SzerkesztΘs ikonmenⁿ
k÷zepΘn talßlhat≤ Z≤na tulajdonsßgok eszk÷zre. Ugyanez az eszk÷z szolgßl az
aktφv z≤na tulajdonsßgainak megjelenφtΘsΘre is.
Egy tßblßzatban a vφzszintes rßcsvonalak mindig a tßblßzat teljes szΘlessΘgΘre
terjednek ki, s nem lehet r÷vidφteni ⌡ket. Ezzel szemben a fⁿgg⌡leges
rßcsvonalaknak nem k÷telez⌡ a tßblßzat teljes magassßgßra kiterjedni:






A rßcsvonalakat az aktφv tßblßzat z≤nßban szerkeszthetjⁿk. Ezt a kΘp-tΘrfΘlen
kell elvΘgeznⁿnk, az (·jra)felismerΘst megel⌡z⌡en.
Tippek a tßblßzat-szerkesztΘshez:
*    AlapΘrtelmezΘs szerint a rßcsvonalak fix helyekre val≤ pozφcio-nßlßsa be
van kapcsolva, ami megk÷nnyφti a z≤na teljes magassßgßt ßt nem Θr⌡ fⁿgg⌡leges
vonalak ÷sszekapcsolßsßt. Nyomjuk meg az Alt billenty√t, vagy egyszerre
mindkΘt egΘrgombot a sima mozgatßshoz.
*    A Ctrl billenty√ az aktußlis sorra korlßtozza a fⁿgg⌡leges rßcsvonalak
ßthelyezΘsΘt, besz·rßsßt Θs t÷rlΘsΘt.
*    Ha a Ctrl billenty√t lenyomva tartjuk, az egeret t÷bb soron keresztⁿl is
vΘgigvonszolhatjuk a besz·rßs Θs a t÷rlΘs kiterjesztΘsΘhez.
*    Rßcsvonalakat nem lehet besz·rni egy mßsik rßcsvonalhoz t·l k÷zel. Ezeket
a helyzeteket tilt≤ kurzoralakok jelzik.
A tßblßzatok szerkesztΘsΘt a SzerkesztΘs menⁿ, vagy a kΘp-tΘrfΘl tartalomfⁿgg⌡
menⁿjΘnek segφtsΘgΘvel vΘgezhetjⁿk el. A tßblßzat z≤nßkat minden rßcsvonal-
szerkesztΘs el⌡tt aktφvvß kell tenni. A z≤nßkat a z≤na belsejΘbe val≤
kattintßssal aktivizßlhatjuk.
A tßblßzatok szerkesztΘshez hasznßlatos
ikonmenⁿ gombok:
Rßcsvonalak ßthelyezΘse:
-    Ragadjuk meg a rßcsvonalat, s mozgassuk a kφvßnt helyre.


Rßcsvonalak besz·rßsa:
1.    Kattintsunk az Oszlopok besz·rßsa vagy a Sorok besz·rßsa eszk÷zre, vagy
hasznßljuk a tartalomfⁿgg⌡ menⁿt a besz·rßs kurzoralak megjelenφtΘsΘre.
2.    Pozφcionßljuk a besz·rßs kurzoralakot a kφvßnt helyre, majd kattintßssal
sz·rjuk be a rßcsvonalat. Ha szⁿksΘges, ismΘteljⁿk meg a m√veletet tovßbbi
rßcsvonalak besz·rßsßhoz. A Tab billenty√vel ßtkapcsolhatunk a vφzszintes Θs a
fⁿgg⌡leges kurzoralak k÷z÷tt.







3.    A normßl kurzoralak ·jb≤li megjelenφtΘsΘhez kattintsunk a z≤nßkon kφvⁿli
terⁿletre, vagy nyomjuk meg az Esc billenty√t.
Rßcsvonalak t÷rlΘse:
1.    Kattintsunk a Sorok/oszlopok t÷rlΘse eszk÷zre, vagy a tartalomfⁿgg⌡ menⁿ
segφtsΘgΘvel jelenφtsⁿk meg a t÷rlΘs kurzort.
2.    A normßl kurzoralak ·jb≤li megjelenφtΘsΘhez kattintsunk a tßblßzat z≤nßn
kφvⁿli terⁿletre, vagy nyomjuk meg az Esc billenty√t.
Az ÷sszes rßcsvonal t÷rlΘse:
-    Kattintsunk az ╓sszes sor Θs oszlop t÷rlΘse eszk÷zre a SzerkesztΘs
ikonmenⁿben, vagy hasznßljuk a tartalomfⁿgg⌡ menⁿt. Hatßsßra az Θppen aktφv
tßblßzatz≤na ÷sszes rßcsvonala t÷rl⌡dik. A z≤na meg⌡rzi tßblßzat
tulajdonsßgßt, vagyis, tovßbbra is lehet⌡sΘgⁿnk van rßcsvonalak rajzolßsßra.
Sz÷vegjavφtßs
A felismerΘst k÷vet⌡en a Recognita dokumentumban tßrolt felismert sz÷veg
megjelenik a sz÷veg-tΘrfΘlen. A kΘperny⌡n a normßl felismert karakterek
mellett a k÷vetkez⌡ szφnezett elemeket lßthatjuk:
*    Bizonytalan karakterek: a karakterfelismerΘs sorßn bizonytalannak
megjel÷lt karakterek sßrgßval kiemelten jelennek meg.
*    Sz≤tßrban nem szerepl⌡ szavak: a sz≤tßrban nem talßlt szavakat a program
z÷lddel kiemelten jelenφti meg, feltΘve, ha a f⌡ felismerΘsi nyelvnek van
Nyelvi elemz⌡je, s az engedΘlyezve volt. A kiemelΘs megsz√nik, ha a sz≤t
m≤dosφtjuk, vagy ha az ellen⌡rzΘs sorßn megßlltunk rajta, de nem t÷rtΘnt
vßltoztatßs.
*    Fel nem ismert karakterek: azoknak a karaktereknek a helyΘn, amelyeket a
program nem tudott azonosφtani, a sz÷vegben piros hullßmvonal, ·n. tilde ( ~ )
jelenik meg.
*    Hißnyz≤ karakterek (ritkßk): azok a karakterek, amelyek a Recognita Plus
ßltal automatikusan kivßlasztott k≤dtßblßban nem szerepelnek, lila szφnnel
jelennek meg. Ez csak akkor fordulhat el⌡, ha egynΘl t÷bb nyelvet
engedΘlyezⁿnk, s a hozzßjuk tartoz≤ karaktereket egyik szabvßnyos Windows
k≤dtßblßnk sem kΘpes lefedni.
*    Tanφtott karakterek: a tanφtßssal m≤dosφtott karakterek kΘk szφnnel
jelennek meg. Szφnⁿket a tanφtßs folyamßn kapjßk.
Az emlφtett sz÷veg elemek megkeresΘsΘhez Θs kijavφtßsßhoz nem kell csak a
szemⁿnkre hagyatkoznunk; a Recognita Plus ehhez kⁿl÷nfΘle eszk÷z÷ket ny·jt.
Ezek a k÷vetkez⌡k:
*    Bels⌡ szerkeszt⌡ (editor), amely teljes mΘrtΘkben a szabvßnyos
szerkesztΘsi technikßkat alkalmazza
*    Ellen⌡rz⌡k, a sz÷veg Θs a hozzß tartoz≤ kΘp ÷sszehasonlφtßsßhoz
*    Ellen⌡rzΘsi eszk÷z÷k, a problΘmßs karakterek Θs szavak megkeresΘsΘhez
*    Felhasznßl≤i sz≤tßrak, az ellen⌡rzΘshez
*    A hibßsan felismert szavak tanφtßsa.
A program a bizonytalan karakterekre Θs a sz≤tßrban nem szerepl⌡ szavakra
utal≤ jel÷lΘsΘt eltßvolφtja, amikor a sz≤t az ellen⌡rzΘs sorßn, vagy
begΘpelΘssel m≤dosφtjuk.
SzerkesztΘs
A Recognita Plus programnak olyan bels⌡ WYSIWYG szerkeszt⌡je van, amely a
hagyomßnyos tulajdonsßgok mellett OCR-specifikus jellemz⌡kkel is rendelkezik.
A sz÷vegen t·l kΘpes annak az OCR felismerΘsi eljßrßs ßltal azonosφtott
formattßlßsi jellemz⌡it is megjelenφteni. Alapvet⌡en hßromfΘle megjelenφtΘsi
m≤dja van, tovßbbß egy specißlis negyedik. Ezek a k÷vetkez⌡k:

*    Teljes formßtum: megjelenφti az eredeti oldalszerkezetet; a formattßlt
sz÷veg Θs a grafika egyarßnt keretekben jelenik meg.
*    RΘszleges formßtum: csak a karakter- Θs bekezdΘs-formattßlßst jelenφti
meg. A megjelenφtett sz÷veg hasßbokat nem tartalmaz.
*    Egyszer√ formßtum: megjelenφti a sz÷veget mindennem√ formattßlßs nΘlkⁿl.
*    Vßzlatos m≤d (ritkßn hasznßlatos): Ez a megjelenφtΘsi m≤d a Recognita
Plus egyenletes bet√k÷z√ bet√tφpusßt hasznßlja formattßlßs nΘlkⁿli
sz÷vegmegjelenφtΘshez. KΘpes a Recognita Plus ßltal felismerhet⌡ ÷sszes
karakter egyidej√ megjelenφtΘsΘre. Ez a sz÷vegmegjelenφtΘs sorßn lehet
hasznos, ha az igΘnyelt bet√tφpus nincs telepφtve a Windows 95 rendszerⁿnkben.

A sz÷veg megjelenφtΘse teljes, rΘszleges Θs egyszer√
sz÷vegformßtumban:
-    Kattintsunk a megfelel⌡ gombra a sz÷veg-tΘrfΘl bal als≤ rΘszΘn, vagy
-    Vßlasszuk ki a Sz÷vegformßtum>Teljes (RΘszleges vagy Egyszer√) menⁿelemet
a NΘzet menⁿben.
A sz÷veg megjelenφtΘse vßzlatos m≤dban:
-    Vßlasszuk ki a Vßzlatos m≤d menⁿelemet a NΘzet menⁿben.
A sz÷veg megjelenφtΘse kⁿl÷nfΘle nagyφtßsokkal:
-    Vßlasszuk ki a megfelel⌡ szßzalΘkos arßnyt a NΘzet menⁿben, vagy a
sz÷veg-tΘrfΘl tartalomfⁿgg⌡ menⁿjΘben.
Vßltoztatßsok vΘgrehajtßsa a sz÷vegben:
-    A program tßmogatja a legt÷bb szabvßnyos sz÷vegszerkesztΘsi technikßt. A
sz÷veg szerkesztΘse sorßn hasznßlhatjuk a kivßgßs, mßsolßs Θs beillesztΘs,
valamint a fog Θs vidd m√veletet.
-    A karakterformattßlßst a SzerkesztΘs ikonmenⁿvel m≤dosφthatjuk.
-    A bekezdΘseket a SzerkesztΘs ikonmenⁿvel Θs a vonalz≤val
formßtumozhatjuk.
┴ltalßnos ΘrvΘny√ szabßly, hogy a felismert sz÷vegben az ellen⌡rzΘst Θs a
tanφtßst az ßltalßnos jelleg√ szerkesztΘsi m√veletek el⌡tt kell elvΘgezni;
el⌡fordulhat ugyanis, hogy a sz÷veg Θs a kΘp k÷z÷tti kapcsolat szerkesztett
karakterek esetΘben nem m√k÷dik helyesen.
Tßblßzatok szerkesztΘse
Amint megt÷rtΘnt egy tßblßzat z≤na felismerΘse, mind a rßcsozatot, mind pedig
a tßblßzat tartalmßt szerkeszthetjⁿk a sz÷veg-tΘrfΘlen. A Recognita Plus a
normßl tßblßzat-szerkesztΘsi konvenci≤khoz igazodik. A k÷vetkez⌡ kΘp
÷sszefoglalja a cellßk kijel÷lΘsΘnek Θs a rßcsvonalak mozgatßsßnak m≤dszereit:









Az egeret vonszolva, a kijel÷lΘst kiterjeszthetjⁿk a szomszΘdos sorokra,
oszlopokra Θs cellßkra. A cellßk szerkesztΘsΘhez hasznßljuk a sz÷veg-tΘrfΘl
tartalomfⁿgg⌡ menⁿjΘt:
*    A Cellßk felosztßsa paranccsal az ÷sszes kijel÷lt cellßt kΘt rΘszre
oszthatjuk. SegφtsΘgΘvel besz·rhatunk egy ⁿres oszlopot a kijel÷lt oszlopt≤l
jobbra.
*    A Cellßk ÷sszevonßsa paranccsal a soron belⁿl az ÷sszes kijel÷lt cellßt
egyetlen cellßvß ÷sszevonhatjuk.
*    A Sorok besz·rßsa paranccsal ⁿres sorokat sz·rhatunk be a kijel÷lt sorok
elΘ. A besz·rt sorok szßma megegyezik a kijel÷lt sorok szßmßval.
*    A Sorok t÷rlΘse paranccsal t÷r÷lhetjⁿk a kijel÷lt sorokat.
Tovßbbi szerkesztΘsi tippek:
*    Ha a tßblßzat aljßn egy ·j sort kφvßnunk besz·rni, kattintsunk a jobb
als≤ cellßra, Θs nyomjuk meg a Tab billenty√t.
*    Ha egy tab karaktert kφvßnunk egy cellßba besz·rni, hasznßljuk a Ctrl+Tab
billenty√ket.
*    A kijel÷lt cellßk tartalmßt a Del billenty√vel t÷r÷lhetjⁿk.
Ellen⌡rz⌡k
A Rec⌡gnita Plus ÷sszekapcsolja a felismert karaktereket az eredeti kΘpekkel.
Az ellen⌡rz⌡k a sz÷veg javφtßsßnak megk÷nnyφtΘsΘre megjelenφtik e kΘprΘszeket.
Az ellen⌡rz⌡ket az Opci≤k pßrbeszΘdpanel NΘzet paneljΘn engedΘlyezhetjⁿk. A
kΘptΘrfΘli ellen⌡rz⌡t a sz≤kΘpes vagy a dinamikus ellen⌡rz⌡vel egyⁿtt lehet
engedΘlyezni.

Sz≤kΘpes ellen⌡rz⌡:
Duplßn kattintsunk a sz÷veg-tΘrfΘlen az ellen⌡rizni kφvßnt karakterre. A
kattintott karakter vagy betuk÷z kΘpe piros szφnnel megjelenik egy kis mΘretu
felnyφl≤ ablakban. Egy ·jb≤li kattintßsra az ablak becsuk≤dik.

Dinamikus ellen⌡rz⌡:
Megnyitßsßhoz kattintsunk a sz÷vegre. MegjelenφtΘse olyan, mint a sz≤kΘpes
ellen⌡rz⌡Θ, de nyitva marad, s k÷veti a szerkesztΘsi pozφci≤t.

KΘptΘrfΘli ellen⌡rz⌡:
Kattintsunk a sz÷veg-tΘrfΘlen az ellen⌡rizni kφvßnt karakterre. A kattintott
karakter kΘpe kΘk keretben megjelenik a kΘp-tΘrfΘlen. A kΘp k÷veti a
szerkesztΘsi pozφci≤t. A kΘprΘszlet tartalmßnak nagyφtßsßhoz vagy
kicsinyφtΘsΘhez m≤dosφtsuk a kΘp-tΘrfΘl nagyφtßsßt.

A k÷vetkez⌡ kΘpen mindkΘt ellen⌡rz⌡t lßthatjuk aktφv m√k÷dΘs k÷zben:









Ellen⌡rzΘs
A Recognita Plus egy specißlis keres-Θs-lecserΘl eszk÷zzel rendelkezik a
felismert sz÷veg ellen⌡rzΘsΘhez. SegφtsΘgΘvel megkereshetjⁿk Θs lecserΘlhetjⁿk
a k÷vetkez⌡ket:
*    Bizonytalan karakterek (sßrgßn kiemelt)
*    A felismerΘs sorßn megjel÷lt, sz≤tßrban nem szerepl⌡ szavak (z÷ld
kiemelΘs)
*    Az ellen⌡rzΘs sorßn talßlt bßrmilyen, sz≤tßrban nem szerepl⌡ sz≤
*    Fel nem ismert karakterek (alapΘrtelmezΘs szerint piros hullßmjel, ·n.
tilde)
*    Tanφtßs sorßn m≤dosult karakterek (kΘk)
*    Felhasznßl≤ ßltal megadott karakterlßncok (pl. gyakran fΘlreismert
karakter-pßrok).
Az ellen⌡rzΘsi nyelvet Θs a kⁿl÷nb÷z⌡ megßllßsi feltΘteleket az Opci≤k
pßrbeszΘdpanel Ellen⌡rzΘs paneljΘn ßllφthatjuk be. AlapΘrtelmezΘs szerint az
ellen⌡rzΘsi nyelv megegyezik a felismerΘs sorßn hasznßlt nyelvvel. Az
ellen⌡rzΘsi nyelvet az ellen⌡rzΘs el⌡tt Θs alatt egyarßnt m≤dosφthatjuk, pl.
egy t÷bbnyelv√ dokumentum esetΘben a kⁿl÷nb÷z⌡ nyelveken φrt rΘszeknΘl.
Ha az ellen⌡rzΘsi folyamat elΘri az oldal vΘgΘt, Θs bet÷lt⌡dik a k÷vetkez⌡
oldal, a kijavφtott oldal ellen⌡rizve jel÷lΘst kap. Ezt a B÷ngΘsz⌡ Ellen⌡rizve
oszlopßban megjelen⌡ "pipa" jelzi. Ha egy oldal ellen⌡rizettnek van jel÷lve,
akkor kimarad a tovßbbi ellen⌡rzΘsekb⌡l. Az ellen⌡rz÷ttsΘgre utal≤ jelz⌡t kΘzi
·ton ßtkapcsolhatjuk, ha kivßlasztjuk az Ellen⌡rizve jelz⌡ ßtvßltßsa
menⁿelemet a B÷ngΘsz⌡ tartalomfⁿgg⌡ menⁿjΘben. Ha az ellen⌡rizve jelz⌡t ismΘt
bekapcsoljuk, a kΘperny⌡n megjelennek a bizonytalan karakterekre Θs a nem
sz≤tßri szavakra utal≤ jel÷lΘsek, s az oldalt ·jb≤l ellen⌡rizhetjⁿk.
Az ellen⌡rzΘs elkezdΘse (Θs befejezΘse):
-    Kattintsunk az Ellen⌡rzΘs eszk÷zre a F⌡ ikonmenⁿben, vagy vßlasszuk ki az
Ellen⌡rzΘs menⁿelemet a SzerkesztΘs menⁿben.
    Az ellen⌡rzΘs pßrbeszΘdpanel megjelenik a sz÷veg-tΘrfΘl aljßn.
    ProblΘmßs hely keresΘse a sz÷vegben:
-    Kattintsunk a K÷vetkez⌡ gombra az Ellen⌡rzΘs pßrbeszΘdtßblßn.
    Ha engedΘlyezve vannak, az ellen⌡rz⌡k automatikusan aktivizßl≤dnak a
megtalßlt elemeken.







A megtalßlt szavak kijavφtßsa az Ellen⌡rzΘs pßrbeszΘdtßbla hasznßlatßval:
-    Jel÷ljⁿnk ki egy javaslatot a leg÷rdⁿl⌡ listßn, majd kattintsunk a Csere
gombra (ez az opci≤ akkor ßll rendelkezΘsre, ha egy ellen⌡rzΘsi nyelv be van
ßllφtva), vagy
-    GΘpeljⁿk be sajßt javφtßsunkat a M≤dosφtßs mez⌡be, majd kattintsunk a
Csere gombra, vagy
-    Kattintsunk a Hozzßadßs gombra a kijel÷lt javaslatnak vagy a kijavφtott
sz≤nak a felhasznßl≤i sz≤tßrba val≤ felvΘtelΘre. A felhasznßl≤i sz≤tßrakkal
kapcsolatos informßci≤t lßsd a "Felhasznßl≤i sz≤tßrak" cφm√ rΘsznΘl e
fejezetben kΘs⌡bb.
-    Kattintsunk a Tanφtßs gombra, ha meg akarjuk tanφtani a megtalßlt elemet.
A tanφtßssal kapcsolatos informßci≤t lßsd a "Karakterek tanφtßsa" cφm√ rΘsznΘl
kΘs⌡bb e fejezetben.
    A Csere helyett a Mindet cserΘli lehet⌡sΘget is vßlaszthatjuk, ha egy
sz≤tßrban nem szerepl⌡ sz≤ vagy egy karakterlßnc ÷sszes el⌡fordulßsßt az egΘsz
dokumentumban le akarjuk cserΘlni a javφtottra.
A megtalßlt szavak kijavφtßsa a szerkeszt⌡ hasznßlatßval:
-    A sz≤ megtalßlßsakor nyomjuk meg az Esc billenty√t, hogy a szerkesztΘshez
a besz·rßsi pontot ßthelyezzⁿk az ellen⌡rzΘs pßrbeszΘdpanelr⌡l a sz÷veg-
tΘrfΘlen a kΘrdΘses sz≤ra. Az Esc billenty√t kΘtszer kell megnyomni, ha a
javaslatokat tartalmaz≤ leg÷rdⁿl⌡ lista meg van nyitva.
Szavakra vonatkoz≤ javaslatok megjelenφtΘse
a szerkeszt⌡ben:
1.    Indφtsuk el az ellen⌡rzΘst.
2.    Jel÷ljⁿk ki a szerkeszt⌡ben azt a sz≤t, amellyel kapcsolatosan
javaslatokat vßrunk. A Hozzßadßs gomb felirata ilyenkor Javaslat feliratra
vßltozik.
3.    Kattintsunk a Javaslat gombra a javaslatok megjelenφtΘsΘhez.
Felhasznßl≤i sz≤tßrak
A felismerΘsi Θs az ellen⌡rzΘsi folyamat sorßn hasznßlt f⌡ sz≤tßr
kiegΘszφtΘsekΘnt, az ellen⌡rzΘs sorßn felhasznßl≤i sz≤tßrakat is lΘtrehoz-
hatunk, szavak hozzßadßsßval.

A felhasznßl≤i sz≤tßrakat elmenthetjⁿk fßjlba, amelyeket kΘs⌡bb, szⁿksΘg
esetΘn ·jra bet÷lthetⁿnk, dokumentumonkΘnt egyet. Ha nincs felhasznßl≤i sz≤tßr
bet÷ltve, az ÷sszes hozzßadott sz≤ mindaddig a mem≤rißban tßrol≤dik, amφg el
nem mentjⁿk. A bet÷lt÷tt Θs az ·j felhasznßl≤i sz≤tßrt a program felhasznßlja
mind a felismerΘs, mind pedig az ellen⌡rzΘs sorßn. A felhasznßl≤i sz≤tßrt
eltßvolφthatjuk, ha mßr nincs rß szⁿksΘg az aktußlis dokumentumnßl. A
felhasznßl≤i sz≤tßrakat ßtnΘzhetjⁿk Θs szerkeszthetjⁿk is. Az aktußlisan
bet÷lt÷tt felhasznßl≤i sz≤tßr nevΘt Θs ßllapotßt a program kijelzi az
ßllapotsorban.
Az egΘr jobb gombjßval az ßllapotsorban a Felhasznßl≤i sz≤tßr mez⌡re
kattintva, megjelenφthetjⁿk a hozzß tartoz≤ tartalomfⁿgg⌡ menⁿt a sz≤tßrak
kezelΘsΘre vonatkoz≤ parancsokkal.
Felhasznßl≤i sz≤tßr szerkesztΘse:
1.    T÷ltsⁿk be a felhasznßl≤i sz≤tßrt. (Az ellen⌡rzΘs sorßn a sz≤tßrba
felvett, de mΘg el nem mentett szavak is szerkeszthet⌡k.)
2.    Vßlasszuk ki a Felhasznßl≤i sz≤tßr szerkesztΘse menⁿelemet a SzerkesztΘs
menⁿben. Megjelenik a Felhasznßl≤i sz≤tßr szerkesztΘse pßrbeszΘdpanel.










3.    Ha egy sz≤t fel akarunk venni a sz≤tßrba, gΘpeljⁿk be alul a
sz÷vegbeviteli mez⌡be, majd kattintsunk a Hozzßadßs gombra.
4.    Ha egy sz≤t t÷r÷lni kφvßnunk, jel÷ljⁿk ki a listßban, majd kattintsunk a
T÷rlΘs gombra.
Szavak felvΘtele a felhasznßl≤i sz≤tßrba az ellen⌡rzΘs sorßn:
-    Vßlasszuk ki a Hozzßadßs gombot az ellen⌡rzΘs pßrbeszΘdtßblßn, az el⌡z⌡
tΘmßnßl leφrt m≤don.
Felhasznßl≤i sz≤tßr mentΘse/bet÷ltΘse/eltßvolφtßsa:
-    Vßlasszuk ki a megfelel⌡ menⁿelemet a tartalomfⁿgg⌡ menⁿben, vagy a Fßjl
menⁿ Felhasznßl≤i sz≤tßr almenⁿjΘben.
-    A felhasznßl≤i sz≤tßrakat ·gy is bet÷lthetjⁿk, illetve eltßvolφthatjuk,
hogy rßkattintunk a hßrom pont ('...') felirat· gombra az Opci≤k
pßrbeszΘdpanel Pontossßg fⁿlespaneljΘn.
Tanφtßs

A tanφtßs az a folyamat, amelynek sorßn a karakter-alakzatokat (kΘpeket)
÷sszekapcsoljuk az ßltaluk kΘpviselt karakterekkel. A felismerΘst k÷vet⌡en
hajthatjuk vΘgre, csak omnifont vagy pontmßtrix felismerΘsi eljßrßssal
el⌡ßllφtott karaktereknΘl.
A legt÷bb karakternΘl nincs szⁿksΘg tanφtßsra. ┴ltalßnos szabßlykΘnt Θrdemes
megjegyezni, hogy csak az ismΘtl⌡d⌡en hibßsan felismert, vagy nem felismert
karakter-alakzatokat szabad tanφtani. Mßs szavakkal, ne tanφtsunk olyan egyedi
hibßkat, amelyeket pl. a kΘpen vΘletlenⁿl el⌡fordul≤ p÷tty÷k okoznak.
Ugyanakkor viszont megtanφthatjuk a szokatlan alak· karaktereket Θs
szimb≤lumokat.
A tanφtßst elmenthetjⁿk tanφtßsi fßjlba, amelyet kΘs⌡bb, szⁿksΘg esetΘn ·jra
bet÷lthetⁿnk. Ha nincs tanφtßsi fßjl bet÷ltve, az ÷sszes tanφtßsi informßci≤
mindaddig a mem≤rißban tßrol≤dik, amφg el nem mentjⁿk. A bet÷lt÷tt Θs az ·j
tanφtßst a program felhasznßlja a felismerΘs sorßn. A tanφtßst
eltßvolφthatjuk, ha mßr nincs rß szⁿksΘg az aktußlis dokumentumnßl. A tanφtßsi
fßjlokat nΘzhetjⁿk Θs szerkeszthetjⁿk is. Az aktußlisan bet÷lt÷tt tanφtßsi
fßjl nevΘt Θs ßllapotßt a program kijelzi az ßllapotsorban.
Amikor egy karakter-alakzatot tanφtunk, a program a k÷vetkez⌡ket
vΘgzi:
*    Kijavφtja a tanφtßshoz hasznßlt karakter el⌡fordulßsßt.
*    VΘgigkeresi az adott dokumentum tovßbbi rΘszΘt, s megvizsgßlja, hogy
bßrmelyik felismert karakter alakzata hasonlφt-e a tanφtottΘra.
*    Felkφnßlja a javasolt vßltoztatßsokat a felhasznßl≤nak j≤vßhagyßsra.
*    Kijavφtja a hasonl≤ karakterek ÷sszes el⌡fordulßsßt, ha a vßltoztatßs
j≤vß lett hagyva.
Tanφtßsi tippek:
*    A tanφtßst mindig a dokumentum elejΘnΘl kezdjⁿk.
*    Csak nΘhßny oldalt hasznßljunk a tanφtßshoz. A tanφtßs n÷veli a
felismerΘsi pontossßgot a kΘs⌡bb hozzßadott Θs felismertetett oldalakon.
*    A kⁿl÷nb÷z⌡ tφpus· dokumentumokhoz a hozzßjuk kΘszφtett tanφtßsi fßjlokat
hasznßljuk.
*    MΘg ha nem is akarjuk elmenteni a tanφtßst, hasznßlata meggyorsφthatja az
ellen⌡rzΘst.

Az egΘr jobb gombjßval az ßllapotsor Tanφtßs mezejΘre kattintva
megjelenφthetjⁿk a hozzß tartoz≤ tartalomfⁿgg⌡ menⁿt, benne a tanφtßsi
fßjlokra vonatkoz≤ parancsokkal.
Karakterek tanφtßsa:
1.    A tanφtßs elkezdΘsΘhez a k÷vetkez⌡ lehet⌡sΘgek k÷zⁿl vßlaszthatunk:
-    Kattintsunk a Tanφtßs gombra az Ellen⌡rzΘs pßrbeszΘdpanelen, ha a
megtalßlt problΘmßs karaktert meg akarjuk tanφtani, vagy
-    Az egΘr jobb gombjßval kattintsunk a szerkeszt⌡ben a karakterre vagy a
kijel÷lt sz≤ra, majd vßlasszuk ki a Tanφtßs menⁿelemet a tartalomfⁿgg⌡
menⁿben. Megjelenik a Tanφtßs pßrbeszΘdpanel:
2.    GΘpeljⁿk be a helyes karaktert a beviteli mez⌡be, majd kattintsunk a
Tanφtßs gombra.
3.    Ha ugyanazon az oldalon hasonl≤ alak· karakterek fordulnak el⌡,
megjelenik a Tanφtßs ellen⌡rzΘse pßrbeszΘdpanel.














4.    Ellen⌡rizzⁿk, hogy az ÷sszes javasolt vßltoztatßs megfelel⌡-e.
El⌡fordulhat, hogy kⁿl÷nb÷z⌡ bet√k hasonl≤ kinΘzete miatt egyes vßltoztatßsok
hibßsak. (PΘldßul, 'b' Θs 'h', 'q' Θs 'g' stb.). A k÷vetkez⌡ lehet⌡sΘgek
ßllnak rendelkezΘsⁿnkre:
-    Ha az ÷sszes sz≤ helyes, kattintsunk az OK gombra. Ennek hatßsßra
megt÷rtΘnnek a javasolt vßltoztatßsok, s a sz÷vegben a m≤dosφtott karakterek
kΘk szφn√ek lesznek.
-    Ha csak nΘhßny javaslat hibßs, jel÷ljⁿnk ki egy hibßs sz≤t, majd
kattintsunk az ┌jratanφtßs gombra. ┌jb≤l megjelenik a Tanφtßs pßrbeszΘdpanel,
amelyen ·jratanφthatjuk a hibßs el⌡fordulßst. VΘgezzⁿk el ezt a m√veletsort a
t÷bbi hibßs sz≤ esetΘben is, majd befejezΘsⁿl kattintsunk az OK gombra.
-    Ha a javasolt vßltoztatßsoknak jelent⌡s rΘsze hibßs, az OK Θs az
┌jratanφtßs helyett kattintsunk a MΘgsem gombra. Ennek hatßsßra a tanφtßs nem
ΘrvΘnyesⁿl.
Tanφtßs mentΘse/bet÷ltΘse/eltßvolφtßsa:
-    Vßlasszuk ki a megfelel⌡ menⁿelemet a tartalomfⁿgg⌡ menⁿben, vagy a Fßjl
menⁿ Tanφtßs almenⁿjΘben.
-    A tanφtßsi fßjlokat ·gy is bet÷lthetjⁿk, illetve eltßvolφthatjuk, hogy
rßkattintunk a hßrom pont ('...') felirat· gombra az Opci≤k pßrbeszΘdpanel
Pontossßg fⁿlespaneljΘn.
A tanφtßs ßtvizsgßlßsa/szerkesztΘse:
1.    T÷ltsⁿk be a tanφtßsi fßjlt. (El nem mentett tanφtßst is lehet
szerkeszteni.)
2.    Vßlasszuk ki a Tanφtßsi fßjl szerkesztΘse menⁿelemet a SzerkesztΘs
menⁿben, amelynek hatßsßra megjelenik a Tanφtßsi fßjl szerkesztΘse
pßrbeszΘdpanel.
3.    A pßrbeszΘdpanelen a tanφtott alakzatok Θs a hozzßjuk rendelt karakterek
lßthat≤k. Bßrmelyik alakzathoz ·j karaktert adhatunk meg, illetve t÷r÷lhetjⁿk
a nem megfelel⌡ket.
Navigßlßs a Recognita dokumentumokban
A Recognita Plus egy adott id⌡pontban mindig egy Recognita dokumentum egyetlen
oldalßt jelenφti meg; ezt az oldalt aktußlis oldalnak hφvjuk. Az
Oldalb÷ngΘsz⌡vel lehet⌡sΘgⁿnk van egymßsutßni vagy tetsz⌡leges oldalra
ßtvßltani. Mßs eszk÷z÷k a dokumentum adott oldalainak megkeresΘsΘben
segφtenek. Az eligazodßst megk÷nnyφtend⌡, az oldalakra vonatkoz≤an t÷m÷r
informßci≤t is megjelenφthetⁿnk. Az oldalakat a dokumentumon belⁿl vagy a
dokumentumok k÷z÷tt k÷nnyedΘn ßthelyezhetjⁿk vagy ßtmßsolhatjuk.
Ez a fejezetrΘsz azt ismerteti, hogyan kell a t÷bboldalas dokumentumokat
kezelni. A fejezetrΘszben a k÷vetkez⌡ tΘmßkkal kapcsolatos informßci≤
talßlhat≤:
*    Lapozßs
*    A B÷ngΘsz⌡ hasznßlata
*    Oldalak Θs sz÷veg keresΘse
Lapozßs
Lapozßshoz az egyes dokumentum-ablakok bal als≤ sarkßban talßlhat≤ gombokat
hasznßlhatjuk. A billenty√zet hasznßlatßt illet⌡en lßsd a s·g≤t.



A k÷zΘpen lßthat≤ beviteli mez⌡ az aktußlis oldal oldalszßmßt mutatja.
GΘpeljⁿk be a kφvßnt oldalszßmot, majd nyomjuk meg az Enter billenty√t, hogy a
program a kφvßnt oldalra ugorjon. Ha meggondoltuk magunkat, nyomjuk meg az Esc
billenty√t.
A B÷ngΘsz⌡ hasznßlata
A B÷ngΘsz⌡ a Recognita dokumentum ablak baloldali vagy als≤ rΘszΘt foglalja
el. KΘt rΘszb⌡l ßll. A bal felΘn az oldalak kicsinyφtett kΘpeit lßthatjuk. A
jobb felΘn helyezkedik el a B÷ngΘsz⌡lista a sorokkal, amelyben minden sor egy
oldalhoz tartozik.
A B÷ngΘsz⌡t sokfΘle cΘlra hasznßlhatjuk. Az oldalakra vonatkoz≤ informßci≤
megjelenφtΘse mellett, tartalomfⁿgg⌡ menⁿjΘb⌡l parancsokat kezdemΘnyezhetⁿnk.
Ezen parancsok nagy rΘsze a kijel÷lt oldal(ak)ra vonatkozik, mint pΘldßul,
oldalak (·jra)felismerΘse, megnyitßsa vagy t÷rlΘse, sz÷veg Θs kΘp mentΘse,
sz÷veg keresΘse stb.





Ez a fejezetrΘsz a B÷ngΘsz⌡ k÷vetkez⌡ tulajdonsßgait ismerteti:
*    Oldalak ßthelyezΘse vagy mßsolßsa: akkor hasznos, ha az oldalak sorrendje
hibßs.
-    Oldalak ßthelyezΘse mßs helyre ugyanazon dokumentumon belⁿl.
-    Oldalak ßthelyezΘse vagy mßsolßsa mßs dokumentumba.
*    A felismert sz÷veg gyors megjelenφtΘse: segφtsΘgΘvel gyorsan
megtekinthetjⁿk a felismerΘs eredmΘnyeit, lapozßs nΘlkⁿl.
*    MegjegyzΘsek hozzßf√zΘse az oldalakhoz: kΘs⌡bb megkereshetjⁿk azokat az
oldalakat, amelyek megjegyzΘs oszlopa tartalmazza az adott kulcsszavakat.
Oldalak ßthelyezΘse/mßsolßsa:
1.    Jel÷ljⁿk ki a B÷ngΘsz⌡listßn az ßthelyezend⌡ vagy ßtmßsoland≤ oldalakat.
A kijel÷lΘshez a szabvßnyos kijel÷lΘsi m≤dszereket hasznßlhatjuk.
2.    Kattintsunk egy kijel÷lt tΘtelre, s tartsuk lenyomva az egΘr gombjßt.
Ragadjuk meg az oldalakat, Θs helyezzⁿk ßt ⌡ket a rendeltetΘsi helyⁿkre a
dokumentumon belⁿl, vagy egy mßsik dokumentumban. Ha az oldalakat egy mßsik
dokumentumba mßsolni akarjuk, nyomjuk le a Ctrl billenty√t, amikor felengedjⁿk
az egeret. A rendeltetΘsi helyet egy ikon folyamatosan a k÷vetkez⌡kΘppen
jelzi:



3.    Engedjⁿk el az egeret a rendeltetΘsi helyen.
A felismert sz÷veg gyors megjelenφtΘse:
1.    Egyedi m≤don ·gy ßllφtsuk be a B÷ngΘsz⌡ oszlopait, hogy a Felismert
sz÷veg oszlop is ki legyen jel÷lve.
2.    Aktivizßljuk az Oldalb÷ngΘsz⌡ tΘrfelet, ehhez kattintsunk bßrmelyik
rΘszΘre.
3.    Pozφcionßljuk a kurzort a Felismert sz÷veg oszlopra, s hagyjuk is rajta.
A felismert sz÷veg (amennyi kifΘr) megjelenik egy felnyφl≤ ablakban, az
Eszk÷ztippekhez hasonl≤an. Ha a kurzort egy mßsik sorra helyezzⁿk ßt, akkor
annak az oldalnak a sz÷vege jelenik meg, φgy a sorokat vßltogatva sok oldal
sz÷vegΘt tudjuk gyorsan megtekinteni.

MegjegyzΘsek hozzßf√zΘse az Oldalakhoz:
1.    Egyedi beßllφtßskΘnt jel÷ljⁿk ki a MegjegyzΘs oszlopot a B÷ngΘsz⌡
oszlopai k÷z÷tt.
2.    KΘt lehet⌡sΘg k÷zⁿl vßlaszthatunk:
-    Jel÷ljⁿk ki a kφvßnt oldalt tartalmaz≤ sort, majd kattintsunk a
MegjegyzΘs mez⌡re (vagy nyomjuk meg az F2 billenty√t), hogy begΘpelhessⁿk a
megjegyzΘs sz÷vegΘt.
-    Vßlasszuk ki a MegjegyzΘs szerkesztΘse menⁿelemet a B÷ngΘsz⌡
tartalomfⁿgg⌡ menⁿjΘben, hogy megjelenjen a MegjegyzΘs szerkesztΘse
pßrbeszΘdpanel.
Oldalak Θs sz÷veg keresΘse
Megkereshetjⁿk azokat az oldalakat, amelyek adott karakterlßncot tartalmaznak
a megjegyzΘs mezejⁿkben, vagy megtalßlhatunk egy karakterlßncot a felismert
sz÷vegben, anΘlkⁿl, hogy az oldalakat kⁿl÷n meg kellene nyitni. Ha az
oldalakat a B÷ngΘsz⌡ben jel÷ljⁿk ki, Θs a keresΘst a tartalomfⁿgg⌡ menⁿjΘb⌡l
indφtjuk el, akkor csak a kijel÷lt oldalakra vonatkozik a keresΘs. Ellenkez⌡
esetben a program az ÷sszes oldalt vΘgigkeresi.
Adott karakterlßncot a megjegyzΘs mez⌡ben tartalmaz≤ oldalak keresΘse:
1.    Vßlasszuk ki a KeresΘs>a megjegyzΘsekben menⁿelemet a SzerkesztΘs
menⁿben, vagy a B÷ngΘsz⌡ tartalomfⁿgg⌡ menⁿjΘben. Megjelenik a MegjegyzΘs
keresΘse ... oldalon pßrbeszΘdpanel.




2.    GΘpeljⁿk be a keresend⌡ karakterlßncot, majd kattintsunk a K÷vetkez⌡
gombra. Az els⌡ oldal, amelynek megjegyzΘs mezejΘben megtalßlhat≤ az adott
karakterlßnc, kijel÷l⌡dik a B÷ngΘsz⌡ben. IsmΘteljⁿk meg az eljßrßst a tovßbbi
el⌡fordulßsok megkeresΘsΘre.
3.    Kattintsunk az ╓sszes jel÷lΘse gombra, hogy az adott karakterlßncot a
megjegyzΘs mez⌡ben tartalmaz≤ minta oldal ki legyen jel÷lve (pl. kΘszen a fogd
Θs vidd m√velettel egy ·j helyre t÷rtΘn⌡ ßthelyezΘshez).
Karakterlßnc gyors keresΘse a felismert sz÷vegben:
1.    Vßlasszuk ki a KeresΘs>a sz÷vegben menⁿelemet a SzerkesztΘs menⁿben, vagy
a B÷ngΘsz⌡ tartalomfⁿgg⌡ menⁿjΘben. Megjelenik a KeresΘs az ... oldalon
pßrbeszΘdpanel.

2.    GΘpeljⁿk be a keresend⌡ karakterlßncot, majd kattintsunk a K÷vetkez⌡
gombra. Ha megtalßlja, a program kiemelt m≤don megjelenφti a karakterlßncot
tartalmaz≤ sz÷veget. Ha a megtalßlt sz÷veg az aktußlis oldalon talßlhat≤, a
szerkeszt⌡ szintΘn kijel÷li az el⌡fordulßst. A keresett sz÷veget tartalmaz≤
oldalak csak akkor lesznek megnyitva, ha rßkattintunk a Megnyitßs gombra, vagy
ha az Oldalak automatikus megnyitßsa opci≤ be van ßllφtva.
A Karaktertßbla hasznßlata

A Karaktertßbla egy kis mΘret√ ablak, amely megjelenφti a karaktereket
tartalmaz≤ tßblßzatot. KΘt formßja lehetsΘges:
*    Az egyik megjelenφti a Recognita Plus ßltal felismerhet⌡ mind a 464
karaktert. ┴ltalßban ezt a tßblßt lßtjuk. SegφtsΘgΘvel karaktereket sz·rhatunk
be a sz÷veg-tΘrfΘlen, vagy a sz÷vegmez⌡kbe a pßrbeszΘdpaneleken. Kⁿl÷n÷sen
akkor hasznos, ha specißlis, vagy billenty√zeten nem szerepl⌡ karaktereket
kφvßnunk besz·rni, pl. tanφtßskor, keresΘsnΘl stb.
*    A mßsik a kivßlasztott k≤dtßbla karaktereit Θs k≤dΘrtΘkeit jelenφti meg.
Ez a KiegΘszφt⌡ mentΘsi paramΘterek pßrbeszΘdpanel Karakter fⁿlespaneljΘn ßll
rendelkezΘsre, csak tßjΘkoztatßs cΘljßb≤l. A k≤dok segφtenek a felhasznßl≤i
karaktertßbla lΘtrehozßsßban.
A Karaktertßbla megjelenφtΘse:
-    Kattintsunk a Karaktertßbla eszk÷zre a SzerkesztΘs ikonmenⁿben, vagy
kattintsunk a Karaktertßbla gombra azokon a pßrbeszΘdpaneleken, amelyeken
megtalßlhat≤.


Karakter besz·rßsa a Karaktertßblßr≤l:
1.    Pozφcionßljuk a besz·rßsi pontot a kφvßnt helyre (a sz÷veg-tΘrfΘlen, vagy
egy pßrbeszΘdpanel beviteli mez⌡jΘben).
2.    Kattintsunk a Karaktertßblßn a kφvßnt karakterre, hogy az besz·r≤djon.
Bßrmelyik karakter besz·rhat≤, fⁿggetlenⁿl aktußlis ßllapotßt≤l (szφnΘt⌡l).

5. fejezet
A felismerΘsi pontossßg javφtßsa
A felismerΘs sikeressΘgΘt alapvet⌡en kΘt tΘnyez⌡ hatßrozza meg: a dokumentum
milyensΘge (min⌡sΘge) Θs a Recognita Plus program aktußlis beßllφtßsai. Ez a
fejezet hasznos gyakorlati tanßcsokkal szolgßl az ut≤bbiakat illet⌡en, tovßbbß
ismerteti, hogy mely beßllφtßsok a legfontosabbak a lehet⌡ legnagyobb
pontossßg elΘrΘse szempontjßb≤l. Ne feledjⁿk azonban, hogy a megszerzett
gyakorlati tapasztalatok legalßbb olyan fontosak, mint a helyes beßllφtßsok, s
mΘg a legjobb program sem kΘpes meglenni nΘlkⁿlⁿnk.
Ebben a fejezetben a k÷vetkez⌡ tΘmßkkal kapcsolatos informßci≤ talßlhat≤:
*    Szkenner beßllφtßsok
*    Nyelvek Θs a nyelvi elemz⌡
*    Egyes felismerΘsi problΘmßk kikⁿsz÷b÷lΘse
Szkenner-beßllφtßsok
A szkenner paramΘtereit az Opci≤k pßrbeszΘdpanel Szkenner fⁿlespaneljΘn
ßllφthatjuk be, vagy pedig a TWAIN adatforrßs sajßt felhasznßl≤i felⁿletΘn,
hogyha a telepφtΘskor vagy az ⁿzembe helyezΘskor a TWAIN Basic Driver volt
kivßlasztva. A fΘnyer⌡t az Opci≤k ikonmenⁿn is beßllφthatjuk. A rendelkezΘsre
ßll≤ beßllφtßsok k÷re szkennerfⁿgg⌡. K÷zⁿlⁿk a legfontosabbak a k÷vetkez⌡k:
*    FΘnyer⌡
*    Felbontßs
*    SzkennelΘsi m≤d.
A fΘnyer⌡ helyes beßllφtßsa
Megfelel⌡ fΘnyer⌡-beßllφtßs esetΘn a karakterek nem Θrnek ÷ssze (nem t·l
s÷tΘtek), de nem is szakadozottak (nem t·l vilßgosak). J≤ min⌡sΘg√
dokumentumok esetΘben az alapΘrtelmezΘs szerinti beßllφtßs (ßltalßban 50%)
megfelel⌡ eredmΘnyt ad. A kΘp min⌡sΘgΘnek megvizsgßlßsßhoz ßllφtsuk be a kΘp-
tΘrfΘlen a maximßlis nagyφtßsi ΘrtΘket.
PΘldßk a kⁿl÷nb÷z⌡ szkenner-fΘnyer⌡vel beszkennelt kΘpekre:
Arra kell t÷rekedni, hogy optimßlis kΘpmin⌡sΘget Θrjⁿk el, bßr ez nem mindig
lehetsΘges. A Recognita Plus egy adott mΘrtΘkig kΘpes elviselni a szakadozott
vagy ÷sszeΘr⌡ vonalakat, de azΘrt igyekezzⁿnk a lehet⌡ legjobb min⌡sΘg√ kΘp
el⌡ßllφtßsßra.
MΘg viszonylag gyenge kΘpmin⌡sΘg mellett is elfogadhat≤ pontossßgot Θrhetⁿnk
el, ha bekapcsoljuk a nyelvi elemz⌡t. A nyelvi vonatkozßs· beßllφtßsokkal
kapcsolatosan lßsd a k÷vetkez⌡ fejezetrΘszt.
Helyes felbontßs-beßllφtßs
A megfelel⌡ felbontßs szintΘn nagyon fontos a j≤ eredmΘnyek elΘrΘsΘhez. Bßr
nyilvßnval≤an a dokumentum min⌡sΘgΘt is figyelembe kell venni, ßltalßnos
ΘrvΘny√ szabßly, hogy
*    300 dpi felbontßst kell beßllφtani a 8 pontnßl nagyobb bet√k esetΘben,
*    400 dpi felbontßst kell beßllφtani a 8 pontos, vagy annßl kisebb bet√k
esetΘben.
SemmikΘppen se ßllφtsunk be 400 dpi-nΘl nagyobb felbontßst; sokkal t÷bb gondot
okozhat, mint amennyi el⌡nnyel jßr.
Ellen⌡rizzⁿk a kΘpfßjlok felbontßsßt. A felbontßs megjelenφtΘsΘhez
engedΘlyezzⁿk a Felbontßs oszlopot a B÷ngΘsz⌡listßban.
A megfelel⌡ szkennelΘsi m≤d kivßlasztßsa
A Recognita Plus alapvet⌡en nΘgyfΘle szkennelΘsi m≤ddal rendelkezik, ezek
k÷zⁿl kell kivßlasztani valamelyiket.
*    F/f szkennelΘs: Ezt hasznßljuk a leggyakrabban. EnnΘl a beßllφtßsnßl a
program fekete-fehΘr m≤dban szkennel a megadott fΘnyer⌡ΘrtΘkkel. Ezt a
szkennelΘsi m≤dot az elfogadhat≤ vagy j≤ min⌡sΘg√ dokumentumokhoz hasznßljuk.
*    F/f szkennelΘs Auto-fΘnyer⌡vel: ekkor a program szⁿrkeskßlßsan szkennel,
amelynek sorßn a szkenner sajßt kΘpoptimalizßlßsi programjßt, vagy a Recognita
Plus bels⌡ lehet⌡sΘgeit hasznosφtja az optimßlis fekete-fehΘr kΘp
el⌡ßllφtßsßhoz. A szⁿrkeskßlßs kΘp nem kerⁿl meg⌡rzΘsre. Csak gyenge min⌡sΘg√
kΘpeken cΘlszer√ hasznßlni, vagyis ott, ahol a kontraszt az oldalon belⁿl is,
vagy az egyik lapr≤l a mßsikra vßltozik.
*    Szⁿrkeskßlßs szkennelΘs: a program ekkor Θrtelemszer√en szⁿrkeskßlßsan
szkennel. Lehet⌡vΘ teszi, hogy a szⁿrkeskßlßs kΘpeket megjelenφtΘs Θs
exportßlßs cΘljßb≤l beßgyazzuk a Recognita dokumentum fßjlokba. Ugyancsak
optimßlis fekete-fehΘr kΘpet ßllφt el⌡, s a Fekete-fehΘr szkennelΘs Auto-
fΘnyer⌡vel szkennelΘsi m≤dhoz hasonl≤ eredmΘnyt ad.
*    Szφnes szkennelΘs: Akkor ßll rendelkezΘsre, ha a szkenner tßmogatja a
szφnes szkennelΘst. Lehet⌡vΘ teszi, hogy a szφnes kΘpeket megjelenφtsⁿk a kΘp-
tΘrfΘlen Θs a B÷ngΘsz⌡ben. A szφnes kΘpeket kinyomtathatjuk, elkⁿldhetjⁿk,
vagy kΘpfßjlba menthetjⁿk. Szφnes szkennelΘs esetΘn a sz÷vegfßjlokban
talßlhat≤ grafikus z≤nßk szintΘn szφnesben jelennek meg, amennyiben a Teljes
formßtum van beßllφtva. Ezeket szφnesben is kinyomtathatjuk. Ugyancsak
elkⁿldhetjⁿk, vagy kΘpfßjlba menthetjⁿk, feltΘve, ha a Grafika meg⌡rzΘse
opci≤ be volt ßllφtva, s megfelel⌡ kimeneti formßtum van kivßlasztva.
Nyelvek Θs a nyelvi elemz⌡
Ebben a fejezetrΘszben a k÷vetkez⌡ tΘmßkkal kapcsolatos informßci≤k
talßlhat≤k:
*    FelismerΘsi nyelvek
*    Nyelvi elemz⌡ (sz≤tßrak hasznßlata)
*    Omnifont felismerΘsi m≤dszerek
FelismerΘsi nyelvek
Nagyon fontos, hogy pontosan hatßrozzuk meg a felismerΘs sorßn engedΘlyezett
karakterek kΘszletΘt. Tipikusan Θs leggyakrabban ezt egyszer√en a
feldolgozand≤ dokumentum nyelvΘnek beßllφtßsßval vΘgezzⁿk el. Ez jelent⌡s
hatßssal van arra, hogy hogyan t÷rtΘnik a karakterek felismerΘse. A
felismerΘsi nyelveket vagy az Opci≤k ikonmenⁿben talßlhat≤ leg÷rdⁿl⌡ listßn,
vagy pedig az Opci≤k pßrbeszΘdpanel Pontossßg paneljΘn ßllφthatjuk be.






Amikor beßllφtunk egy nyelvet, egy·ttal az adott nyelvhez tartoz≤ karaktereket
is hozzßadjuk a felismerΘshez engedΘlyezett karakterek halmazßhoz. Ezt hφvjuk
NyelvkΘszletnek. Ha t÷bbnyelv√ dokumentum esetΘben egynΘl t÷bb nyelvet
ßllφtunk be, akkor ezt a halmazt b⌡vφtjⁿk ki. Az φrßsjelek, a szßmjegyek Θs az
egyΘb ßltalßnosan hasznßlatos szimb≤lumok mindig engedΘlyezve vannak.

Ha egynΘl t÷bb nyelv van beßllφtva, akkor k÷zⁿlⁿk az els⌡kΘnt kijel÷lt nyelv a
f⌡ felismerΘsi nyelv. Egy mßsik nyelv f⌡ nyelvkΘnt val≤ kijel÷lΘsΘhez
kattintsunk a kφvßnt nyelvre a Ctrl billenty√vel. A Nyelvi elemz⌡ csak akkor
van engedΘlyezve, ha a f⌡ felismerΘsi nyelvnek van sz≤tßra. A program a f⌡
felismerΘsi nyelvet hasznßlja ahhoz is, hogy megkeresse a sz÷veg
exportßlßsßhoz legmegfelel⌡bb k≤dtßblßt.

A szßmjegyeket tartalmaz≤, Csak szßmok elnevezΘs√ el⌡re meg-hatßrozott halmaz
a NyelvkΘszlet alternatφvßja, ha a felismerend⌡ dokumentum f⌡kΘpp vagy
kizßr≤lag csak szßmjegyeket tartalmaz. MindkΘt beßllφtßst tovßbbi, egyedileg
engedΘlyezend⌡ karakterekkel b⌡vφthetjⁿk.

Az egyes nyelvekhez engedΘlyezett karaktereket a s·g≤ "Nyelvek Θs Θkezetes
bet√k" tΘmßja ismerteti. Ugyanott a Nyelvek cφm√ rΘsz hasznos tanßcsokkal
szolgßl a t÷bbnyelv√ dokumentumok kezelΘsΘt, valamint a sz÷veg exportßlßsßhoz
hasznßland≤ k≤dtßblßk hasznßlatßt illet⌡en.
A nyelveket tartalmaz≤ lista testreszabßsa
Ez ·j kΘpessΘg a Recognita Plus 5.0 programban. AlapΘrtelmezΘs szerint, az
eszk÷zkΘszlet nyelvlistßjßn az a 17 nyelv jelenik meg, amelyeknek van Nyelvi
elemz⌡je. A lista testreszabßsßnak lΘpΘsei:

1.    Menjⁿnk ßt az Opci≤k pßrbeszΘdpanel Pontossßg paneljΘre.
2.    Kattintsunk a Nyelvek testreszabßsa... opci≤ra, hogy megjelenφtsⁿk a 114
tßmogatott nyelvet, bet√rend szerint.
3.    Ha szⁿksΘges, a lista r÷vidφtΘsΘhez kattintsunk a nem szⁿksΘges
nyelvekre, hogy megszⁿntessⁿk kijel÷lΘsⁿket.
4.    Bßrmelyik listßn vßlasszuk ki a nyelveket, majd a Hozzßad Θs az Eltßvolφt
gombokat hasznßlva csak a val≤ban szⁿksΘges nyelveket hagyjuk meg az
eszk÷zkΘszlet listßn. A hozßßadott nyelvek a lista aljßn jelennek meg.
5.    Ha a listßt ßt akarjuk rendezni, akkor jel÷ljⁿnk ki egy nyelvet, majd
hasznßljuk a fel Θs a le gombokat.
Nyelvi elemz⌡ (sz≤tßrak hasznßlata)
A nyelvi elemzΘs, mint m≤dszer a felismerΘs k÷zbeni sz≤tßrhasznßlatot jelenti.
Ha engedΘlyezve van, az Omnifont OCR felismerΘsi eljßrßs a felismerΘs sorßn
felhasznßlja a f⌡ felismerΘsi nyelv sz≤tßrßban - valamint ha engedΘlyezve van,
a felhasznßl≤i sz≤tßrban - lΘv⌡ informßci≤kat a felismerend⌡ szavak
ellen⌡rzΘsΘre Θs javφtßsßra, ezßltal is n÷velve a pontossßgot. Ugyancsak ezt
hasznßlja a program az omnifont vagy pontmßtrix felismerΘsi algoritmusok ßltal
el⌡ßllφtott sz÷veg sz≤tßrban nem szerepl⌡ szavainak megjel÷lΘsΘre is.
A Nyelvi elemz⌡ hasznßlatßt lßsd a k÷vetkez⌡, "Omnifont felismerΘsi m≤dszerek"
cφm√ rΘszben.
Omnifont felismerΘsi m≤dszerek
Az omnifont felismerΘsi algoritmus hatfΘle pontossßg/sebessΘg szinttel
rendelkezik, amelyeket gyakran felismerΘsi vagy OCR m≤dszereknek is neveznek.
Ezek a szintek meghatßrozzßk, hogy az egyes oldalakon hßny fajta felismerΘsi
menet t÷rtΘnjen, s ennek sorßn a nyelvi elemz⌡t a program hasznßlja-e vagy
sem.




















A hatfΘle felismerΘsi szint:
A felismerΘsi szinteket az Opci≤k ikonmenⁿben talßlhat≤ leg÷rdⁿl⌡ eszk÷z÷n,
vagy az Opci≤k pßrbeszΘdpanel Pontossßg fⁿlespaneljΘn ßllφthatjuk be.





*    1. szint: Egymenetes felismerΘs, nyelvi elemz⌡ nΘlkⁿl. Ez a leggyorsabb.
Javasolt felhasznßlßsa:
-    Nagyon j≤ min⌡sΘg√ dokumentumok esetΘben.
-    Ha a sebessΘg fontosabb, mint a pontossßg.
*    2. szint: Egymenetes felismerΘs, nyelvi elemz⌡vel. Javasolt
felhasznßlßsa:
-    Egyetlen, tipikus nyelvet tartalmaz≤ j≤ min⌡sΘg√ dokumentumokhoz.
-    Nagyon kevΘs sz÷veget tartalmaz≤ oldalakhoz.
-    Ha a sebessΘg fontosabb, mint a pontossßg.
*    3. szint: KΘtmenetes felismerΘs, nyelvi elemz⌡ nΘlkⁿl.
Kiegyens·lyozottnak is nevezzⁿk. Javasolt felhasznßlßsa:
-    Tipikus elfogadhat≤ min⌡sΘg√ dokumentumokhoz.
-    Olyan nyelven φrt sz÷vegek olvasßsßhoz, amelyekhez nincs nyelvi elemz⌡.
-    Olyan dokumentumokhoz, amelyek viszonylag sok tulajdonnevet vagy
sz≤tßrban nem talßlhat≤ sz≤t tartalmaznak.
-    KΘt- vagy t÷bbnyelv√ oldalakhoz.
*    4. szint: KΘtmenetes felismerΘs, nyelvi elemz⌡vel. Javasolt
felhasznßlßsa:
-    Tipikus elfogadhat≤ min⌡sΘg√ dokumentumokhoz.
-    Olyan dokumentumokhoz, amelyek nem nagyon sok tulajdonnevet vagy
sz≤tßrban nem talßlhat≤ sz≤t tartalmaznak.
*    5. szint: Hßrommenetes felismerΘs, nyelvi elemz⌡vel. A legpontosabb, egy
felismerΘsi magot hasznßl. Javasolt felhasznßlßsa:
-    Gyenge min⌡sΘg√ dokumentumokhoz.
-    Nyelvi elemz⌡vel tßmogatott, de mßsodik felismerΘsi magot nem alkalmaz≤
nyelvekhez: cseh, g÷r÷g, magyar, katalßn, lengyel Θs orosz.
*    6. szint: A legpontosabb eredmΘnyt ad≤ hßrommenetes felismerΘs, nyelvi
elemz⌡vel, kΘt felismerΘsi maggal. Javasolt felhasznßlßsa:
-    Ha a pontossßg nagyon fontos, s ugyanakkor a lassabb feldol-gozßs nem
okoz gondot.
-    Nagy teljesφtmΘny√, gyors szßmφt≤gΘpekhez.
-    MindkΘt felismerΘsi magot hasznßl≤ nyelvekhez: angol, dßn, finn, francia,
holland, nΘmet, norvΘg, olasz, portugßl, spanyol Θs svΘd.
Egyes felismerΘsi problΘmßk kikⁿsz÷b÷lΘse
SokfΘle oka lehet egy vßratlanul gyenge vagy hibßs felismerΘsi eredmΘnynek.
Ebben a fejezetrΘszben a leggyakrabban el⌡fordul≤ problΘmßkat Θs azok okai
÷sszegezzⁿk. A problΘmßk t·lnyom≤ t÷bbsΘgΘt a beßllφtßsok m≤dosφtßsßval Θs a
felismerΘs megismΘtlΘsΘvel egyszer√en kikⁿsz÷b÷lhetjⁿk.
Gyenge felismerΘs:
*    Gyenge kΘpmin⌡sΘg helytelen fΘnyer⌡- vagy felbontßs-beßllφtßs
k÷vetkeztΘben.

Sok z÷ld kiemelΘs, bßr a szavak z÷mΘben helyesek:
*    Nem a megfelel⌡ nyelv van beßllφtva, ugyanakkor a hozzß tartoz≤ nyelvi
elemz⌡ be van kapcsolva.
*    Nem a megfelel⌡ vagy hißnyz≤ felhasznßl≤i sz≤tßr.
Sok olyan hibßs karakter lßthat≤, amely korßbban helyesen lett felismerve:
*    Nem a megfelel⌡ vagy hißnyz≤ tanφtßsi fßjl.
*    A korßbban egyedileg engedΘlyezett karakterek nincsenek
beßllφtva.
Hißnyz≤ Θkezetek vagy hibßsan felismert Θkezetes
karakterek:
*    Nem a megfelel⌡ nyelv van beßllφtva.
Sok Θrtelmetlen sz≤ Θs szemΘt karakter:
*    A felismerΘsi algoritmus tΘvesen van beßllφtva (pl. pontmßtrix
felismerΘst hasznßltunk az omnifont helyett, vagy fordφtva), vagy az
automatikus felismerΘstφpus-ΘszlelΘs nem m√k÷d÷tt helyesen.
*    A kΘp tßjolßsa hibßs. Lehet, hogy helytelenⁿl tettⁿk a dokumentumot a
szkennerbe (pl. fejjel lefelΘ), vagy az automatikus oldaltßjolßs-ΘszlelΘs
hibßs. Ha szⁿksΘges, forgassuk el a kΘpet, majd ismertessⁿk fel (·jra).
SzemΘt karakterek nΘhßny sorban:
*    Hibßs z≤nabeßllφtßs, amely a sort kΘt rΘszre vßgta.
*    A rßcsvonalak hibßsan vannak beßllφtva a tßblßzat z≤nßkban.
*    A marg≤k helytelenⁿl vannak beßllφtva az Eszk÷z÷k/Opci≤k/  Terⁿlet
panelen.
A sz÷veg t·lnyom≤rΘszt szßmokat Θs fel nem ismert
szimb≤lumot tartalmaz:
*    Az omnifont, Braille vagy a pontmßtrix felismerΘsi algoritmust rendeltⁿk
hozzß olyan z≤nßkhoz, amelyek normßl sz÷veget tartalmaznak, de a Csak szßmok
tulajdonsßg lett beßllφtva, vagy a KΘzzel φrt szßmok felismerΘsi algoritmust
rendeltⁿk hozzß egy normßl nyomtatott sz÷veghez.



╒szintΘn remΘljⁿk, hogy a Recognita Plus az ╓n megbφzhat≤, pontos Θs j≤l
hasznßlhat≤ eszk÷ze lesz munkßja sorßn.

Ne feledje, hogy szⁿksΘg esetΘn kⁿl÷nb÷z⌡ segφtsΘgforrßsok ßllnak
rendelkezΘsΘre:
*    Ez a kΘzik÷nyv
*    A s·g≤
*    A Recognita honlap: www.caere.com/recognita
*    Tel.: [phone]
*    Fax: [phone]

Javasoljuk, hogy amint megkapta a regisztrßci≤s szßmot, φrja ide be. ═gy
mindig kΘznΘl lesz, amikor kapcsolatba kφvßn lΘpni m√szaki
vev⌡szolgßlatunkkal.


Regisztrßci≤s szßm:
(c) Recognita Rt., 1999
Ez a programtermΘk szerz⌡i jogilag vΘdett, Θs a Recognita Rt. minden jogot
fenntart magßnak.
A Recognita Θs a Recognita Plus a Recognita Rt. bejegyzett vΘdjegye.
Minden vΘdjegy elismerve.

Alkalmazott nyelvhelyessΘgi rendszerek
International CorrectSpell(tm) Angol nyelvhelyessΘgi rendszer (c) 1995 INSO
Corporation. Minden jog fenntartva. A beΘpφtett algoritmusok vagy adatbßzis
reprodukßlßsa vagy visszafejtΘse tilos.

International CorrectSpell(tm) Cseh nyelvhelyessΘgi rendszer (c) 1995 INSO
Corporation. Minden jog fenntartva. KΘszⁿlt Jan Hajic  sz≤jegyzΘkΘnek
adaptßlßsßval. A beΘpφtett algoritmusok vagy adatbßzis reprodukßlßsa vagy
visszafejtΘse tilos.

International CorrectSpell(tm) Dßn nyelvhelyessΘgi rendszer (c) 1995 INSO
Corporation. Minden jog fenntartva. Egyes rΘszek a Danish Language Council
ßltal kΘszφtett The Orthographical Dictionary, 5th Ed. 1988 kiadvßny
adaptßlßsßval. A beΘpφtett algoritmusok vagy adatbßzis reprodukßlßsa vagy
visszafejtΘse tilos.

International CorrectSpell(tm) Finn nyelvhelyessΘgi rendszer (c) 1995 INSO
Corporation. Minden jog fenntartva. KΘszⁿlt a University of Helsinki,
Institute for Finnish Language Θs dr Kolbjorn Heggstad sz≤jegyzΘkΘnek
adaptßlßsßval. A beΘpφtett algoritmusok vagy adatbßzis reprodukßlßsa vagy
visszafejtΘse tilos.

International CorrectSpell(tm) Francia nyelvhelyessΘgi rendszer (c) 1995 INSO
Corporation. Minden jog fenntartva. KΘszⁿlt a Librairie Larousse
sz≤jegyzΘkΘnek adaptßlßsßval. A beΘpφtett algoritmusok vagy adatbßzis
reprodukßlßsa vagy visszafejtΘse tilos.

International CorrectSpell(tm) G÷r÷g nyelvhelyessΘgi rendszer (c) 1995 INSO
Corporation. Minden jog fenntartva. A beΘpφtett algoritmusok vagy adatbßzis
reprodukßlßsa vagy visszafejtΘse tilos.

International CorrectSpell(tm) Holland nyelvhelyessΘgi rendszer (c) 1995  INSO
Corporation. Minden jog fenntartva. A beΘpφtett algoritmusok vagy adatbßzis
reprodukßlßsa vagy visszafejtΘse tilos.

International CorrectSpell(tm) Katalßn nyelvhelyessΘgi rendszer (c) 1995 INSO
Corporation. Minden jog fenntartva. Katalßn sz≤jegyzΘk adaptßlßsßval (c) 1992
Universitat de Barcelona. A beΘpφtett algoritmusok vagy adatbßzis
reprodukßlßsa vagy visszafejtΘse tilos.

International CorrectSpell(tm) Lengyel nyelvhelyessΘgi rendszer (c) 1995 INSO
Corporation. Minden jog fenntartva. A technol≤gia egyes rΘszeit Θs a
sz≤jegyzΘket a Morphologic szßllφtotta. A beΘpφtett algoritmusok vagy
adatbßzis reprodukßlßsa vagy visszafejtΘse tilos.

International CorrectSpell(tm) Magyar nyelvhelyessΘgi rendszer (c) 1995 INSO
Corporation. Minden jog fenntartva. A technol≤gia egyes rΘszeit Θs a
sz≤jegyzΘket a Morphologic szßllφtotta. A beΘpφtett algoritmusok vagy
adatbßzis reprodukßlßsa vagy visszafejtΘse tilos.

International CorrectSpell(tm) NΘmet nyelvhelyessΘgi rendszer (c) 1995 INSO
Corporation. Minden jog fenntartva. KΘszⁿlt a Langenscheidt K.G.
sz≤jegyzΘkΘnek adaptßlßsßval. A beΘpφtett algoritmusok vagy adatbßzis
reprodukßlßsa vagy visszafejtΘse tilos. (c) Licensee and others. 1995.

International CorrectSpell(tm) NorvΘg nyelvhelyessΘgi rendszer (c) 1995 INSO
Corporation. Minden jog fenntartva. A beΘpφtett algoritmusok vagy adatbßzis
reprodukßlßsa vagy visszafejtΘse tilos.

International CorrectSpell(tm) Olasz nyelvhelyessΘgi rendszer (c) 1995 INSO
Corporation. Minden jog fenntartva. KΘszⁿlt a Zanichelli S.p.A. sz≤jegyzΘkΘnek
adaptßlßsßval. A beΘpφtett algoritmusok vagy adatbßzis reprodukßlßsa vagy
visszafejtΘse tilos.

International CorrectSpell(tm) Orosz nyelvhelyessΘgi rendszer (c) 1995 INSO
Corporation. Minden jog fenntartva. A beΘpφtett algoritmusok vagy adatbßzis
reprodukßlßsa vagy visszafejtΘse tilos.

International CorrectSpell(tm) Portugßl nyelvhelyessΘgi rendszer (c) 1995 INSO
Corporation. Minden jog fenntartva. KΘszⁿlt a Dicionario Academico da Lingua
Portuguesa egyes rΘszeinek adaptßlßsßval. (c) 1992 Porto Editora. A beΘpφtett
algoritmusok vagy adatbßzis reprodukßlßsa vagy visszafejtΘse tilos.

International CorrectSpell(tm) Spanyol nyelvhelyessΘgi rendszer (c) 1995 INSO
Corporation. Minden jog fenntartva. KΘszⁿlt a Librairie Larousse
sz≤jegyzΘkΘnek adaptßlßsßval. A beΘpφtett algoritmusok vagy adatbßzis
reprodukßlßsa vagy visszafejtΘse tilos.

International CorrectSpell(tm) SvΘd nyelvhelyessΘgi rendszer (c) 1995 INSO
Corporation. Minden jog fenntartva. A beΘpφtett algoritmusok vagy adatbßzis
reprodukßlßsa vagy visszafejtΘse tilos.

TartalomjegyzΘk
▄dv÷z÷ljⁿk!
1. Fejezet    TelepφtΘs Θs ⁿzembe helyezΘs      5
Rendszerk÷vetelmΘnyek      6
TelepφtΘs      7
A Recognita Plus programhoz hasznßland≤ szkenner ⁿzembe helyezΘse      8
    A szkenner ⁿzembe helyezΘsΘnek folyamata      9
    TWAIN-kompatibilis szkennerek ⁿzembe helyezΘse      11
    Specißlis szkenner-kΘrdΘsek Windows 95 Θs Windows 98 alatt      13
Regisztrßci≤      14
2. Fejezet     BevezetΘs a Recognita Plus programba      17
Az OCR alapelveir⌡l      18
Feldolgozßsi szakaszok a Recognita Plus programban      18
    Feldolgozßsi lΘpΘsek a Recognita Plus programban      19
A Recognita dokumentum      21
Alkalmazßsi Θs dokumentum ablakok      22
Elektronikus s·g≤      23
┌jdonsßgok a 4.0 vßltozathoz kΘpest      24
TermΘktßmogatßs      27
3. Fejezet     Dokumentumok feldolgozßsa      29
A feldolgozßs menetΘnek ßttekintΘse      30
Dokumentumok lΘtrehozßsa      31
A feldolgozßs menetΘnek megszakφtßsa Θs folytatßsa      34
A dokumentumban talßlhat≤ kΘpek felismertetΘse      35
Dokumentumok kezelΘse      36
Dokumentumok, sz÷veg Θs kΘpek mentΘse      38
    Dokumentumok mentΘse Θs kⁿldΘse      38
    Sz÷veg mentΘse Θs kⁿldΘse      39
    KiegΘszφt⌡ mentΘsi paramΘterek hasznßlata sz÷vegkimenethez      41
    KΘpek mentΘse Θs kⁿldΘse      42
    A Fogd Θs vidd m≤dszer Θs a Vßg≤lap hasznßlata      44
A felismerΘs elindφtßsa mßs alkalmazßsb≤l      45
    K÷zvetlen kapcsolat az alkalmazßsokkal      45
    FelismerΘsi eszk÷z÷k Mail alkalmazßsokban      46
    Az IntΘz⌡ tartalomfⁿgg⌡ menⁿjΘnek tßmogatßsa      47
    Fogd Θs vidd az IntΘz⌡b⌡l      47
Feldolgozßs Θs mentΘs megjelenφtΘs nΘlkⁿl      48
4. Fejezet     Dokumentumok kezelΘse      51
Z≤nßk kezelΘse      52
    Automatikus vagy kΘzi z≤nßzßs      53
    A kΘzi z≤nßzßs alapjai      53
    A z≤natulajdonsßgok alapjai      54
    A z≤nasablonok alapjai      56
Tßblßzat z≤nßk kezelΘse      58
Sz÷vegjavφtßs      61
    SzerkesztΘs      62
    Tßblßzatok szerkesztΘse      64
    Ellen⌡rz⌡k      65
    Ellen⌡rzΘs      66
    Felhasznßl≤i sz≤tßrak      68
    Tanφtßs      70
Navigßlßs a Recognita dokumentumokban      73
    Lapozßs      74
    A B÷ngΘsz⌡ hasznßlata      74
    Oldalak Θs sz÷veg keresΘse      77
A Karaktertßbla hasznßlata      78
5. Fejezet     A felismerΘsi pontossßg javφtßsa      81
Szkenner-beßllφtßsok      82
    A fΘnyer⌡ helyes beßllφtßsa      82
    Helyes felbontßs-beßllφtßs      83
    A megfelel⌡ szkennelΘsi m≤d kivßlasztßsa      83
Nyelvek Θs a nyelvi elemz⌡      85
    FelismerΘsi nyelvek      85
    A nyelveket tartalmaz≤ lista testreszabßsa      86
    Omnifont felismerΘsi m≤dszerek      87
Egyes felismerΘsi problΘmßk kikⁿsz÷b÷lΘse      89


Mindennem√ vßltoztatßs joga fenntartva.